searched in Spanish can be: buscó (verb), buscar (verb), buscado (verb), registró (verb), registrar (verb), rastreó (verb), rastrear (verb), indagó (verb), indagar (verb), exploró (verb) or explorar (verb).
- looked for, searched for, sought
- Intentó encontrar algo o a alguien; tercera persona del singular del pretérito indefinido de buscar.
- Procuró obtener o conseguir algo.
- Examinó o revisó un lugar para hallar algo.
Example:
- Ella buscó las llaves.
- Juan buscó trabajo ayer.
- El perro buscó a su dueño.
- to look for, to search, to seek, to find
- Intentar encontrar o localizar a alguien o algo.
- Hacer lo necesario para conseguir algo.
- Provocar o atraer algo.
Example:
- Voy a buscar mis llaves.
- Busca la felicidad en las pequeñas cosas.
- No busques problemas donde no los hay.
- searched for, looked for
- Participio pasado del verbo buscar: tratar de encontrar algo o a alguien.
- Que ha sido objeto de búsqueda o procurado; se usa para formar tiempos compuestos como 'he buscado'.
Example:
- He buscado las llaves por toda la casa.
- Habían buscado trabajo durante meses.
- El sospechoso fue buscado por la policía.
- searched, registered, recorded, logged
- Examinó algo con cuidado para buscar algo oculto
- Anotó o inscribió algo en un registro o libro
- Grabó imágenes o sonidos
- Marcó o indicó una medición o dato
Example:
- La policía registró la casa.
- Ella registró los datos en el libro.
- El sismógrafo registró un temblor.
- Registró su nombre en la lista.
- to register, to record, to note, to search, to frisk, to perceive, to notice
- Anotar o consignar un dato en un registro oficial.
- Examinar con cuidado a una persona o lugar para encontrar algo.
- Percibir o notar una sensación o fenómeno.
Example:
- Debes registrar la entrada.
- La policía decidió registrar el local.
- El termómetro logró registrar la temperatura.
- tracked, traced, searched
- Siguió el rastro o la huella de alguien o algo.
- Buscó o investigó minuciosamente una zona para encontrar algo o a alguien.
- Examinó datos o información de manera sistemática para localizar algo.
Example:
- La policía rastreó el bosque.
- El perro rastreó al fugitivo.
- Ella rastreó el paquete por internet.
- to track, to trace, to follow
- Seguir el rastro o las huellas de algo o alguien.
- Buscar o investigar algo con diligencia.
- Localizar o detectar algo, a menudo usando tecnología.
Example:
- El perro pudo rastrear el olor.
- Vamos a rastrear la información.
- La policía logró rastrear el teléfono.
- he investigated, he inquired
- Averiguó o investigó algo tratando de descubrir la verdad sobre ello.
- Hizo preguntas o pesquisas para llegar a conocer un hecho o circunstancia.
Example:
- La policía indagó el origen del incendio.
- Ella indagó sobre el pasado de su vecino.
- El periodista indagó en los archivos.
- to investigate, to inquire, to look into
- Investigar o examinar cuidadosamente algo.
- Tratar de averiguar o descubrir información.
- Hacer preguntas para obtener datos o detalles.
Example:
- La policía va a indagar el caso.
- Necesitamos indagar más sobre el tema.
- Él suele indagar en los archivos antiguos.
- explored, investigated, examined
- Examinó o recorrió un lugar desconocido para conocerlo o descubrir algo
- Investigó o indagó con detenimiento un asunto o tema
- Reconoció una zona o parte del cuerpo mediante examen o instrumentos (en medicina)
Example:
- Ella exploró la cueva.
- Él exploró nuevas posibilidades.
- El médico exploró la herida.
- explore, investigate, search
- Examinar o reconocer un lugar o cosa para descubrir lo que hay en ello.
- Investigar o analizar un tema o situación en profundidad.
- Buscar o indagar algo con atención.
Example:
- Vamos a explorar la cueva.
- Necesitamos explorar nuevas opciones.
- El científico explora el universo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.