secrets in Spanish can be: secretos (noun), el secreto (noun), misterios (noun), el misterio (noun), confidencias (noun), la confidencia (noun), arcanos (noun) or el arcano (noun).
- secrets, mysteries, confidences
- Cosas que se mantienen ocultas o reservadas y que no se deben dar a conocer.
- Conocimientos o procedimientos reservados que solo conocen unas pocas personas.
- Cosas ignoradas o misteriosas cuya causa o explicación no se conoce.
Example:
- Guardamos muchos SECRETOS.
- Los secretos de la cocina.
- No tengo secretos contigo.
- Los secretos del universo.
- secret, mystery, key
- Información que se mantiene oculta o no se comparte con otros.
- Cosa que no se sabe o no se entiende.
- Habilidad o conocimiento especial que permite lograr algo.
Example:
- Guardó el secreto por años.
- El secreto de su éxito es el trabajo duro.
- Descubrió el secreto de la receta.
- mysteries, secrets, enigmas, mystery
- Cosas que no se pueden comprender o explicar y permanecen ocultas o secretas
- Asuntos enigmáticos o difíciles de explicar
- Verdades de fe que no pueden ser comprendidas por la razón en la doctrina cristiana
- Aspectos secretos o reservados de una actividad o ritual
Example:
- Los misterios del universo fascinan a los científicos.
- Me encantan las novelas de misterios.
- Los misterios del rosario se rezan en grupo.
- La vida está llena de misterios.
- mystery, secret, religious mystery, mystery play
- Cosa arcana o muy difícil de comprender.
- Asunto secreto o reservado.
- En la religión cristiana, verdad revelada que supera la comprensión humana.
- Género dramático medieval de tema religioso.
Example:
- El misterio de la desaparición.
- Es un misterio para mí.
- Revelar el misterio.
- confidences, secrets
- Noticias o secretos que se comunican en privado a alguien de confianza.
- Revelaciones íntimas hechas en un ambiente de confianza.
Example:
- Se hicieron confidencias toda la noche.
- Las confidencias de mi amiga quedaron entre nosotras.
- No me gustan las confidencias en el trabajo.
- confidence, secret, confidential disclosure
- Revelación de un secreto o de algo íntimo que se dice en confianza a alguien.
- Noticia reservada que se comunica a otra persona.
- Confianza o intimidad entre personas.
Example:
- Me hizo una confidencia sobre su futuro.
- Las confidencias entre amigos son sagradas.
- En un momento de confidencia, admitió su error.
- arcana, mysteries
- Secretos o misterios muy difíciles de conocer o comprender.
- Cartas del tarot, divididas en arcanos mayores y menores.
Example:
- Los ARCANOS de la alquimia fascinaban al sabio.
- La tarotista barajó los ARCANOS mayores.
- mystery, secret
- Misterio, secreto muy reservado y de importancia.
- Cosa oculta y difícil de conocer o comprender.
Example:
- Los arcanos de la naturaleza.
- Un arcano indescifrable.
- Revelar un arcano.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.