sectors in Spanish can be: sectores (noun), el sector (noun), ámbitos (noun), el ámbito (noun), zonas (noun), la zona (noun), áreas (noun), el Área (noun), ramas (noun) or la rama (noun).
- sectors, areas, segments
- Partes en que se divide una zona, un territorio o un espacio.
- Conjuntos de actividades económicas o productivas con características comunes.
- Grupos o subdivisiones de una colectividad, organización o población.
Example:
- Los sectores económicos crecieron.
- Vive en uno de los sectores del norte.
- Varios sectores apoyan la reforma.
- sector, area, segment, industry, section
- Parte de un todo que se distingue de las demás por características propias
- Zona o área de un espacio físico delimitada
- Conjunto de empresas o actividades económicas con características comunes
- Grupo de personas dentro de una colectividad con intereses comunes
- Porción de un círculo comprendida entre dos radios y el arco que los une
Example:
- El sector turístico crece.
- Vivo en el sector norte de la ciudad.
- El sector de la construcción está en crisis.
- Un sector de la población protestó.
- Dibuja un sector circular.
- areas, fields, spheres
- Espacios o áreas comprendidos dentro de límites determinados.
- Campos o sectores de actividad, de conocimiento o de interés.
- Contornos o límites de un espacio o lugar.
Example:
- Los ámbitos político y social están conectados.
- Trabaja en distintos ámbitos de la educación.
- Los ámbitos rurales sufren despoblación.
- scope, field, area
- Espacio determinado y limitado.
- Área de conocimiento o actividad.
- Contexto o entorno.
Example:
- El ámbito de la investigación es muy amplio.
- Dentro de este ámbito, hay muchas posibilidades.
- Su trabajo se desarrolla en el ámbito rural.
- areas, zones, districts
- Extensiones de terreno o espacios delimitados que se distinguen por alguna característica particular
- Áreas de una ciudad, región o territorio con un uso o carácter determinado
- Franjas o partes de una superficie, cuerpo u objeto diferenciadas del resto
Example:
- Las zonas rurales carecen de servicios.
- Evita las zonas peligrosas de la ciudad.
- Hay varias zonas verdes en el barrio.
- Las zonas horarias cambian según el país.
- area, zone, region
- Área o espacio delimitado.
- Región geográfica o climática.
- Parte de una ciudad o territorio con características específicas.
Example:
- La zona de confort.
- Una zona de bajas presiones.
- La zona peatonal.
- areas, fields, zones
- Superficies comprendidas dentro de un perímetro, medidas en unidades cuadradas.
- Espacios o zonas delimitados destinados a un uso o actividad determinada.
- Campos o ramas de conocimiento, actividad o especialidad.
Example:
- Calcula las ÁREAS de los triángulos.
- Las áreas verdes de la ciudad son amplias.
- Trabaja en varias áreas de la empresa.
- area, field
- Extensión de una superficie
- Campo de conocimiento o actividad
Example:
- El área del círculo
- Área de estudio
- branches, limbs, sections, divisions, fields, subdivisions
- Partes que nacen del tronco o tallo principal de las plantas.
- Partes secundarias que derivan de una cosa principal.
- Subdivisiones de una ciencia, disciplina o familia.
Example:
- Las ramas del roble.
- Ramas del derecho.
- Se subió a las ramas.
- branch, limb, division, field, branch of a family, lineage
- Parte de una planta que nace del tronco o de otra rama.
- Cada una de las partes en que se divide una ciencia, arte o disciplina.
- Serie de personas que tienen un antepasado común.
Example:
- La rama del árbol se rompió.
- Estudia la rama de la medicina.
- Es una rama de la familia real.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.