secured in Spanish can be: asegurado (adjective), garantizado (adjective), protegido (adjective), sujetado (adjective), obtuvo (verb), obtener (verb), aseguró (verb) or asegurar (verb).
- insured, secured, assured
- Que está protegido mediante un contrato de seguro.
- Que está firmemente sujeto o fijado, sin riesgo de caerse o moverse.
- Que está garantizado o es seguro; libre de duda o peligro.
Example:
- El coche asegurado quedó cubierto contra robo.
- La carga iba bien asegurada al camión.
- Tiene el éxito asegurado.
- guaranteed, assured
- Que cuenta con una garantía o respaldo que asegura su calidad, cumplimiento o duración.
- Asegurado, seguro; que no admite duda sobre su resultado.
Example:
- Este aparato tiene reparación garantizada.
- El éxito está garantizado.
- Es un producto garantizado por el fabricante.
- protected, sheltered, secured
- Que está resguardado de un daño, peligro o riesgo.
- Que cuenta con amparo legal o con protección especial.
- Que está cubierto o aislado para evitar daños o accesos externos.
Example:
- Es una especie protegida por la ley.
- El niño se sintió protegido junto a su madre.
- Dejó el equipo protegido de la lluvia.
- held, fastened
- Que está agarrado o amarrado para evitar que se caiga o se mueva.
- Que está sometido o dominado por algo o alguien.
Example:
- El cuadro está bien sujetado a la pared.
- Llevaba el pelo sujetado con una pinza.
- Se sentía sujetado por las circunstancias.
- he obtained, she got
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de obtener: alcanzó o consiguió algo.
- Recibió o logró un resultado, beneficio o cosa que se deseaba.
Example:
- Ella obtuvo el primer premio.
- Él obtuvo buenos resultados.
- Obtuvo la visa ayer.
- to obtain, to get
- Alcanzar, conseguir o lograr algo que se merece, solicita o pretende.
- Tener o extraer una cosa de otra.
Example:
- Obtener un premio.
- Obtener buenos resultados.
- Obtener energía del sol.
- he assured, he insured, he secured, he claimed
- Afirmó con certeza algo; declaró que algo es cierto.
- Garantizó o dio por seguro algo a alguien.
- Fijó o sujetó algo para que no se mueva o caiga.
- Contrató un seguro que cubre un bien o a una persona contra riesgos.
Example:
- Ella aseguró que llegaría temprano.
- El gerente aseguró el pago de la deuda.
- Aseguró la puerta con un candado.
- Juan aseguró su coche contra robo.
- secure, ensure, assure, insure
- Establecer o dejar algo firme y seguro.
- Garantizar el cumplimiento de algo.
- Afirmar algo con certeza.
- Proteger o poner a salvo de un riesgo o daño.
Example:
- Asegurar la puerta con llave.
- Asegurar el éxito del proyecto.
- Aseguró que llegaría a tiempo.
- Asegurar la carga para el transporte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.