seems in Spanish can be: parece (verb), parecer (verb), da la impresión de (verb), dar la impresión de (verb), semeja (verb), semejar (verb), aparenta (verb) or aparentar (verb).
- it seems, it looks, it appears
- Tener apariencia o aspecto de algo
- Causar cierta impresión
- Opinar o creer algo
Example:
- Parece cansado
- Me parece bien
- Parece que va a llover
- seem, appear
- Tener cierta apariencia o aspecto.
- Formarse una opinión o juicio sobre algo o alguien.
- Dar la impresión de ser o estar de cierta manera.
- Ser similar o semejante a algo o alguien.
Example:
- Parece que va a llover.
- Me parece una buena idea.
- Ellos parecen cansados.
- Se parece mucho a su padre.
- gives the impression of, seems
- Parece o aparenta ser algo o tener cierta característica
- Produce la sensación o la idea de que algo es de determinada manera
Example:
- Ella da la impresión de estar cansada.
- Este lugar da la impresión de ser seguro.
- Da la impresión de que no le importa.
- to give the impression of, to seem
- Parecer o aparentar algo ante los demás
- Producir en alguien la sensación de que algo es de cierta manera
Example:
- Da la impresión de estar cansado.
- Su respuesta daba la impresión de ser sincera.
- resembles, looks like
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'semejar': parecerse a algo o a alguien, tener semejanza con ello.
- Segunda persona del singular del imperativo de 'semejar' (tú): ordena parecerse.
Example:
- Su voz semeja un trueno.
- Ella semeja a su madre.
- El paisaje semeja un cuadro.
- to resemble, to look like
- Parecerse una persona o cosa a otra; tener semejanza con ella.
- Asemejar: hacer algo semejante a otra cosa o representarlo como tal.
Example:
- Su voz semeja la de su padre.
- Ese edificio semeja un castillo.
- Las dos hermanas se semejan mucho.
- he/she/it pretends, he/she/it appears (to be), pretend (imperative)
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de «aparentar»: muestra o da a entender una apariencia que no corresponde a la realidad.
- Segunda persona del singular del imperativo de «aparentar»: finge o simula.
- Tiene aspecto de tener cierta edad o condición (p. ej., parece más joven de lo que es).
Example:
- Ella aparenta tranquilidad.
- Aparenta menos edad de la que tiene.
- Aparenta que no le importa.
- to pretend, to appear
- Mostrar o hacer creer algo que no es real.
- Tener cierta apariencia o aspecto.
Example:
- No debes aparentar lo que no eres.
- Aparenta estar tranquilo, pero está nervioso.
- La casa aparenta ser antigua.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.