self-assured in Spanish can be: seguro de sí mismo (adjective), confiado (adjective), seguro (adjective), lleno de confianza (adjective) or desenvuelto (adjective).
- self-confident, confident
- Que tiene confianza en sus propias capacidades y decisiones.
- Que actúa con firmeza y sin dudas sobre sí mismo.
Example:
- Es un chico muy seguro de sí mismo.
- Habló seguro de sí mismo ante todos.
- Siempre se muestra seguro de sí mismo.
- confident, trusting, hopeful
- Que muestra confianza o seguridad en sí mismo o en otros.
- Que se fía fácilmente de los demás, a veces de forma ingenua.
- Dicho de una persona, que tiene esperanza o seguridad en que algo sucederá.
Example:
- Estaba confiado en su victoria.
- Es demasiado confiado con los extraños.
- Se sentía confiado ante el examen.
- safe, sure, secure
- Libre de peligro o daño
- Cierto, indudable
- Firme, estable
Example:
- Estoy seguro
- Un lugar seguro
- Seguro de sí mismo
- confident, self-assured
- Que tiene mucha seguridad en sí mismo o en los demás.
- Que muestra gran confianza y optimismo ante algo.
Example:
- Salió al escenario lleno de confianza.
- Estaba llena de confianza antes del examen.
- confident, self-assured, outgoing
- Que actúa con soltura, naturalidad y facilidad en el trato con los demás.
- Que tiene desparpajo o aplomo; que no muestra timidez.
- Dicho de algo que ha sido desenvuelto o desenrollado (participio de desenvolver).
Example:
- Es un chico muy desenvuelto en público.
- Se mostró desenvuelta durante la entrevista.
- Tiene un estilo desenvuelto al hablar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.