self-employed in Spanish can be: autónomo (adjective), trabajador independiente (adjective), por cuenta propia (adjective), independiente (adjective) or cuentapropista (adjective).
- autonomous, self-employed
- Que tiene autonomía o independencia.
- Dicho de una persona: Que trabaja por cuenta propia y no está sujeta a un contrato de trabajo.
Example:
- Un país autónomo.
- Un trabajador autónomo.
- Una región autónoma.
- self-employed, freelance
- Dicho de una persona que ejerce su actividad laboral por cuenta propia, sin depender de un empleador ni de un contrato de trabajo.
- Que trabaja de manera autónoma, sin necesitar supervisión constante.
Example:
- Es un profesional trabajador independiente.
- Prefiere ser trabajador independiente para elegir sus horarios.
- Ella es una consultora trabajadora independiente.
- self-employed, on one's own
- Dicho de una persona que trabaja de forma autónoma, sin depender de un empleador.
- Dicho de quien actúa de manera independiente, por iniciativa propia y sin ayuda ni autorización de otros.
Example:
- Es un trabajador por cuenta propia.
- Los profesionales por cuenta propia pagan sus propios impuestos.
- independent, self-governing, autonomous
- Que no tiene dependencia de otra persona o cosa.
- Que sostiene sus propias opiniones sin admitir intervención ajena.
- Dicho de un Estado: Que goza de soberanía.
Example:
- un trabajador independiente
- una nación independiente
- un pensamiento independiente
- self-employed, freelance
- Dicho de una persona: que trabaja por cuenta propia, de forma independiente, sin depender de un empleador.
- Relativo al trabajo o a la actividad económica que se realiza por cuenta propia.
Example:
- Es un trabajador cuentapropista.
- Muchas mujeres cuentapropistas abrieron pequeños negocios.
- El sector cuentapropista creció en la isla.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.