self-image in Spanish can be: la autoimagen (noun), la imagen de sí mismo (noun), el autoconcepto (noun), la imagen propia (noun) or la autoestima (noun).
- self-image, self-perception
- Imagen o idea que una persona tiene de sí misma, de sus cualidades y capacidades.
- Percepción que alguien tiene de su propia apariencia o identidad.
Example:
- Su autoimagen mejoró con la terapia.
- Una autoimagen negativa afecta la confianza.
- Los adolescentes construyen su autoimagen.
- self-image, self-perception
- Percepción o concepto que una persona tiene de sí misma, de sus cualidades y de su valor.
- Representación mental que alguien se forma de su propio aspecto o carácter.
Example:
- Tiene una imagen de sí mismo muy positiva.
- Su imagen de sí mismo mejoró con la terapia.
- Una baja imagen de sí mismo afecta la confianza.
- self-concept, self-image
- Idea o imagen que una persona tiene de sí misma, incluyendo sus capacidades, valores y características.
- En psicología, conjunto de percepciones y valoraciones que un individuo hace sobre sí mismo.
Example:
- Un buen autoconcepto favorece la confianza.
- Su autoconcepto mejoró con la terapia.
- El autoconcepto se forma en la infancia.
- self-image, personal image
- Percepción o concepto que una persona tiene de sí misma, de su aspecto, cualidades y valor.
- Manera en que alguien o una organización se presenta y es percibido por los demás, como identidad personal o de marca.
Example:
- Ella tiene una imagen propia muy positiva.
- La empresa trabaja su imagen propia en redes sociales.
- Los adolescentes construyen su imagen propia con la mirada de otros.
- self-esteem, self-worth
- Consideración, aprecio o valoración de uno mismo.
- Sentimiento de valoración personal que se basa en la evaluación de nuestros propios pensamientos, sentimientos, comportamientos y experiencias.
Example:
- Tiene una autoestima muy alta.
- Es importante trabajar en la autoestima.
- La falta de autoestima puede afectar las relaciones.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.