sensations in Spanish can be: sensaciones (noun), la sensación (noun), sentimientos (noun), el sentimiento (noun), impresiones (noun), la impresión (noun), sensibilidades (noun), la sensibilidad (noun), revuelos (noun) or el revuelo (noun).
- sensations, feelings, impressions
- Impresiones que producen en el organismo los estímulos recibidos a través de los sentidos.
- Estados de ánimo o emociones experimentadas por una persona.
- Efectos de asombro, sorpresa o impacto que causa algo en el ánimo de las personas.
Example:
- Siento sensaciones extrañas.
- Las sensaciones de frío y calor.
- El concierto me dejó buenas sensaciones.
- Busca sensaciones fuertes.
- sensation, feeling, sense
- Impresión que los sentidos corporales perciben de un estímulo externo o interno y que se convierte en un hecho de la conciencia.
- Estado de ánimo o sentimiento que se experimenta a causa de un suceso, una noticia o una situación.
- Percepción o presentimiento de algo que va a ocurrir o que es de cierta manera.
Example:
- La sensación de frío era intensa.
- Tuve la sensación de que algo andaba mal.
- Me dejó una extraña sensación.
- feelings, emotions, sentiment, sensation
- Estado afectivo del ánimo que es producido por causas que lo impresionan vivamente.
- Impresión que causan en el alma las cosas y sucesos, y de la cual queda en ella rastro o señal duradera.
- Capacidad de sentir o experimentar emociones.
Example:
- Expresó sus sentimientos abiertamente.
- Los sentimientos pueden ser complejos.
- Ella ocultaba sus sentimientos.
- feeling, emotion, sentiment, sense, opinion, view
- Estado afectivo del ánimo que es producido por causas que lo impresionan, y estas pueden ser alegres y dichosas, o dolorosas y tristes.
- Impresión que causan en el alma las cosas o sucesos.
- Hecho o capacidad de sentir.
- Juicio o parecer que se forma o tiene sobre algo.
Example:
- Un profundo sentimiento de alegría.
- El sentimiento de culpa lo abrumaba.
- Expresó sus sentimientos abiertamente.
- Compartimos el mismo sentimiento sobre el asunto.
- impressions, prints, printings, imprints
- Efectos o sensaciones que algo causa en el ánimo o los sentidos
- Opiniones o juicios formados sobre algo o alguien
- Reproducciones de textos o imágenes sobre papel u otro soporte mediante procedimientos de impresión
- Marcas o huellas que deja un objeto sobre otro
Example:
- Tengo buenas impresiones de la ciudad.
- Intercambiamos impresiones tras la reunión.
- Las impresiones del libro son de gran calidad.
- Las impresiones dactilares son únicas.
- printing, impression, print, mark, footprint
- Acción y efecto de imprimir.
- Efecto que una cosa causa en el ánimo.
- Marca o huella que algo deja al oprimirse sobre otra cosa.
Example:
- La impresión del libro fue rápida.
- Me causó una buena impresión.
- Dejó una impresión en el barro.
- sensitivities, sensibilities, sensitivity levels, sensitivity settings
- Capacidades de las personas para sentir, percibir o responder a estímulos externos o internos.
- Disposiciones emocionales de una persona para conmoverse ante algo o ser receptiva a los sentimientos.
- Inclinaciones o tendencias de pensamiento, estilo o ideología dentro de un grupo.
- Grados de respuesta de un instrumento o sistema ante pequeñas variaciones de una magnitud.
Example:
- Las sensibilidades de cada artista son distintas.
- El partido reúne distintas sensibilidades políticas.
- Hirió las sensibilidades de los presentes.
- Estos sensores tienen sensibilidades muy altas.
- sensitivity, sensibility, responsiveness
- Facultad de sentir.
- Capacidad de los seres vivos para percibir sensaciones.
- Disposición a dejarse llevar de los afectos de la compasión y la ternura.
Example:
- La sensibilidad artística de María es admirable.
- Este aparato tiene mayor sensibilidad al tacto.
- Debemos tratar este tema con mucha sensibilidad.
- fluttering, flutterings, flapping
- Vuelos repetidos o revoloteos de aves u otros animales en círculos.
- Acciones de revolotear o volar de un lado a otro.
- Movimientos de agitación o alboroto, como el de aves al levantar el vuelo.
Example:
- Los revuelos de las palomas asustaron al niño.
- Se oían los revuelos de los murciélagos al anochecer.
- Hubo revuelos de gaviotas sobre el puerto.
- commotion, stir, flap
- Agitación, conmoción o perturbación causada por algo.
- Vuelo que hacen las aves al volver a un sitio o al revolotear.
- Movimiento rápido y desordenado.
Example:
- Su llegada causó un gran revuelo.
- El revuelo de las palomas en la plaza.
- Hubo revuelo en la oficina por la noticia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.