senses in Spanish can be: sentidos (noun), el sentido (noun), significados (noun), el significado (noun), acepciones (noun), la acepción (noun), siente (verb), sentir (verb), percibe (verb), percibir (verb), intuye (verb) or intuir (verb).
- senses, meanings, directions, sense
- Facultad de sentir o percibir sensaciones.
- Cada una de las facultades por las que el ser humano y los animales perciben estímulos internos o externos (vista, oído, olfato, gusto, tacto).
- Conocimiento o entendimiento.
- Significado de una palabra o expresión.
Example:
- Los cinco sentidos.
- Perdió el sentido al caer.
- No tiene sentido lo que dices.
- El sentido de la vida.
- sense, meaning, feeling, direction, consciousness
- Capacidad de percibir estímulos externos o internos a través de los órganos sensoriales.
- Significado o interpretación de algo.
- Dirección o orientación de un movimiento o acción.
Example:
- El sentido del olfato.
- No entiendo el sentido de esta frase.
- El sentido del tráfico.
- meanings, significations
- Sentidos o conceptos que representan las palabras, expresiones o símbolos.
- Importancias o trascendencias de algo.
- Explicaciones o interpretaciones de un hecho o situación.
Example:
- Los significados de esta palabra son múltiples.
- El significado de su gesto fue claro.
- Buscamos los significados ocultos del texto.
- meaning, significance
- Sentido o concepto de una palabra, expresión o símbolo.
- Importancia o relevancia de algo.
Example:
- El significado de la palabra 'casa' es vivienda.
- El significado de este evento es profundo para la historia.
- meanings, senses, definitions
- Cada uno de los significados que puede tener una palabra según el contexto en que se emplea.
- Significados que recoge un diccionario para una misma entrada o voz.
- Aceptación o sentido en que se toma una palabra o expresión.
Example:
- Esta palabra tiene varias ACEPCIONES.
- El diccionario recoge tres acepciones de «banco».
- Las acepciones figuradas son menos frecuentes.
- meaning, sense, definition
- Cada uno de los significados de una palabra según los contextos en que aparece.
- Sentido o significado particular en que se toma una palabra o frase.
- Aceptación o acogida de algo o alguien.
Example:
- Esta palabra tiene varias acepciones.
- El diccionario recoge la tercera acepción.
- En su acepción más común, significa casa.
- feels, senses
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo sentir.
- Segunda persona del singular del imperativo del verbo sentir.
Example:
- Él siente mucho frío.
- Ella siente una gran alegría.
- Usted siente la brisa marina.
- ¡Siente el ritmo de la música!
- ¡Siente la textura de la tela!
- feel, sense, regret, hear
- Experimentar una sensación o emoción.
- Lamentar o compadecerse de algo o alguien.
- Percibir por los sentidos.
Example:
- Sentir alegría es maravilloso.
- Siento mucho lo ocurrido.
- ¿Puedes sentir el frío?
- perceives, receives, earns
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de percibir: capta algo por medio de los sentidos o de la mente
- Recibe o cobra una cantidad de dinero, como un sueldo o una pensión
- Comprende o llega a darse cuenta de algo
Example:
- Ella percibe un olor extraño.
- Él percibe un buen salario.
- El niño percibe el peligro.
- perceive, understand, receive
- Recibir por uno de los sentidos las imágenes, impresiones o sensaciones externas.
- Comprender o conocer algo.
- Recibir una cantidad de dinero como salario o sueldo.
Example:
- Percibir un aroma.
- Percibir el peligro.
- Percibir un salario mensual.
- he/she senses, he/she intuits
- Percibe o presiente algo de manera instintiva, sin razonamiento previo.
- Tiene la intuición de algo; barrunta o adivina.
Example:
- Ella intuye el peligro.
- Mi madre siempre intuye cuando miento.
- Él intuye la respuesta correcta.
- to intuit, to sense
- Conocer o comprender algo de forma intuitiva, sin necesidad de razonamiento.
- Percibir una verdad o una realidad de manera clara e inmediata, sin la intervención de la lógica.
Example:
- Pudo intuir el peligro.
- Intuyo que algo no anda bien.
- Ella intuye sus pensamientos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.