sent in Spanish can be: envió (verb), enviar (verb), mandó (verb), mandar (verb), enviado (verb), mandado (verb), remitió (verb) or remitir (verb).
- sent, dispatched
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo enviar.
- Mandó, remitió o despachó algo o a alguien a un lugar o destino.
Example:
- Él envió el paquete ayer.
- La empresa envió un comunicado a sus clientes.
- Ella le envió una carta a su abuela.
- send, mail
- Hacer que algo se dirija o sea llevado a un lugar.
- Mandar a alguien a un sitio o a realizar una tarea.
Example:
- Enviar un paquete.
- Enviar un correo electrónico.
- Enviar a un mensajero.
- sent, ordered, commanded
- Ordenó o dispuso que se hiciera algo.
- Envió algo o a alguien a un lugar.
- Ejerció autoridad o gobierno sobre otros.
Example:
- El jefe mandó cerrar la oficina.
- Ella mandó una carta a su madre.
- El general mandó al ejército durante años.
- send, order, command, dispatch, instruct
- Enviar, remitir o hacer que algo o alguien vaya a un lugar.
- Ordenar, disponer o dar una orden.
- Gobernar, dirigir o tener autoridad sobre algo o alguien.
- Echar, arrojar o lanzar algo con fuerza.
Example:
- Voy a mandar una carta.
- El jefe suele mandar mucho.
- Él manda en su casa.
- Mandó la pelota lejos.
- sent, dispatched
- Participio del verbo enviar que denota la acción de haber hecho llegar algo a un lugar.
- Que ha sido remitido o despachado por un emisor.
Example:
- He enviado el paquete.
- El mensaje fue enviado ayer.
- ¿Has enviado el correo?
- sent, ordered, commanded, errand
- Orden o encargo que se da a alguien.
- Recado o mensaje que se envía.
- Acción de mandar o enviar.
- Participio pasado del verbo mandar.
Example:
- He mandado la carta esta mañana.
- El paquete ha sido mandado por correo urgente.
- Me han mandado a comprar pan.
- El mandado de la compra está hecho.
- sent, referred, subsided, forwarded
- Envió algo a una persona o lugar: remitió una carta o paquete.
- Refirió o dirigió al lector a otra parte de un texto o a otra fuente.
- Transfirió un asunto a otra persona o instancia para su resolución.
- Disminuyó o perdió intensidad (fiebre, dolor, temporal).
Example:
- Ella remitió la carta ayer.
- El juez remitió el caso al tribunal superior.
- La fiebre remitió por la noche.
- El texto remitió a la nota final.
- to send, to refer, to subside, to remit, to forward
- Enviar o mandar algo a una persona o lugar.
- Perdonar o condonar una pena o deuda.
- Referir o dirigir al lector a otra parte de un texto.
- Disminuir la intensidad de algo, como la fiebre o el dolor.
- Dejar a la decisión o juicio de otro.
Example:
- Remitió la carta ayer.
- El texto remite a la nota final.
- La fiebre empezó a remitir.
- Me remito a lo dicho.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.