sentenced in Spanish can be: sentenciado (adjective), condenado (adjective), sentenció (verb), sentenciar (verb), condenó (verb) or condenar (verb).
- sentenced, convicted, doomed
- Dicho de una persona, que ha sido condenada por una sentencia judicial.
- Dicho de un asunto, que ha sido resuelto o decidido mediante sentencia.
- Dicho de algo o alguien, que está condenado o destinado a un mal resultado.
Example:
- El hombre sentenciado cumplirá diez años de prisión.
- El caso sentenciado no admite apelación.
- Se sintió un proyecto sentenciado al fracaso.
- condemned, damned, cursed, doomed
- Que ha sido declarado culpable de un delito
- Destinado a sufrir una pena o castigo
Example:
- El hombre condenado
- Una vida condenada
- he sentenced, he pronounced
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'sentenciar': dictó sentencia o condenó judicialmente a alguien.
- Declaró o expresó algo de forma categórica y tajante.
Example:
- El juez sentenció al acusado a diez años de prisión.
- Ella sentenció: «Esto se acabó».
- El tribunal sentenció el caso ayer.
- to sentence, to condemn, to pass judgment on, to rule on
- Dictar sentencia un juez o tribunal, condenando o resolviendo un asunto judicial.
- Condenar a alguien a una pena determinada.
- Declarar o dar por decidido algo de manera tajante.
- Expresar un juicio o sentencia de forma categórica.
Example:
- El juez sentenció al acusado a diez años de prisión.
- El tribunal sentenciará el caso mañana.
- La crítica sentenció la película como un fracaso.
- he condemned, he sentenced, she condemned, he doomed
- Pronunció una sentencia que impone una pena a alguien.
- Reprobó o desaprobó enérgicamente algo o a alguien.
- Obligó a alguien a una situación penosa o desfavorable.
- Cerró o tapió un lugar, impidiendo su uso.
Example:
- El juez condenó al acusado a diez años.
- El gobierno condenó el ataque.
- La enfermedad lo condenó a la inactividad.
- Condenó la puerta con tablas.
- condemn, sentence, convict
- Declarar a alguien culpable de un delito y sentenciarlo a una pena.
- Reprobar o censurar una acción o comportamiento.
- Causar un daño o perjuicio irreparable a algo o alguien.
Example:
- El juez va a condenar al acusado.
- La sociedad condena la violencia.
- Esa decisión podría condenar el proyecto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.