separation in Spanish can be: la separación (noun), la división (noun), la ruptura (noun), la desunión (noun) or el apartamiento (noun).
- separation, gap, split
- Acción y efecto de separar o separarse.
- Distancia o espacio que separa dos cosas o personas.
- Divorcio o interrupción legal de la convivencia matrimonial.
Example:
- La separación de los elementos fue difícil.
- Hay una separación clara entre los dos edificios.
- Solicitaron la separación legal.
- division, split, partition, rift, separation
- Acción y efecto de dividir o separarse una cosa en partes.
- Operación aritmética que consiste en averiguar cuántas veces un número está contenido en otro.
- Desacuerdo o discordia entre personas o grupos.
- Cada una de las partes en que se organiza un territorio, una organización o una competición deportiva.
- Unidad militar compuesta por varias brigadas o regimientos.
Example:
- La división de la herencia fue complicada.
- Aprendimos la división en el colegio.
- Hay una división de opiniones en el equipo.
- Ascendieron a la primera división.
- La división blindada avanzó al amanecer.
- break, rupture, fracture
- Acción y efecto de romper o romperse algo.
- Interrupción de una relación, compromiso o negociación.
- Fractura o quiebra de un cuerpo sólido.
Example:
- La ruptura del contrato.
- Una ruptura sentimental dolorosa.
- Ruptura de tuberías por el frío.
- disunity, division, separation
- Falta de unión entre personas o cosas que estaban o debían estar unidas.
- Separación de lo que estaba unido.
- Discordia o división entre los miembros de un grupo.
Example:
- La desunión del partido favoreció a sus rivales.
- Hubo desunión entre los hermanos tras la herencia.
- La desunión de las piezas provocó el fallo.
- separation, withdrawal, estrangement, seclusion, remoteness
- Acción y efecto de apartar o apartarse.
- Lugar retirado o separado; retiro.
- Separación o distancia entre personas o cosas.
- Renuncia o desistimiento de un derecho o una pretensión.
- Apartamento o vivienda pequeña (uso en algunas regiones).
Example:
- El apartamiento de los hermanos duró años.
- Vivía en un apartamiento del mundo.
- El apartamiento de la demanda fue aceptado por el juez.
- Se notaba su apartamiento del grupo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.