sermonized in Spanish can be: sermoneó (verb), sermonear (verb), sermoneado (verb), predicó (verb), predicar (verb), moralizó (verb), moralizar (verb) or sermoneaba (verb).
- he/she lectured, he/she scolded
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'sermonear': él/ella reprendió o amonestó a alguien con un sermón.
- Pronunció sermones o discursos moralizantes de manera insistente.
Example:
- Mi padre me sermoneó por llegar tarde.
- El cura sermoneó a los fieles durante la misa.
- Ella lo sermoneó sobre sus gastos.
- to lecture, to preach
- Reprender a alguien con insistencia y de forma extensa, dándole consejos o amonestaciones.
- Predicar sermones.
Example:
- Mi madre siempre me sermonea por llegar tarde.
- El párroco sermoneaba cada domingo.
- lectured, preached to
- Participio del verbo sermonear: reprendido o amonestado con largos discursos o consejos.
- Dicho de alguien que ha recibido un sermón o regañina.
Example:
- Fue sermoneado por su padre.
- Me han sermoneado toda la tarde.
- Había sermoneado a los alumnos.
- preached, advocated, taught
- Pronunció o difundió un sermón o doctrina, especialmente religiosa.
- Aconsejó o exhortó con insistencia a alguien sobre algo.
- Enseñó o promovió una idea, valor o creencia con palabras o con el ejemplo.
Example:
- El sacerdote predicó en la plaza.
- Ella predicó la paz toda su vida.
- Siempre predicó con el ejemplo.
- preach, advise, proclaim
- Pronunciar un sermón o un discurso religioso.
- Exponer o defender públicamente una doctrina, una idea o una creencia.
- Aconsejar o advertir a alguien sobre algo.
Example:
- El sacerdote va a predicar en la misa de hoy.
- Siempre le gusta predicar con el ejemplo.
- No dejes de predicar la importancia de la lectura.
- moralized, lectured
- Dio consejos o reflexiones morales a alguien, a menudo de forma excesiva o sermoneadora.
- Hizo más morales las costumbres o la conducta de una persona o grupo; mejoró moralmente.
Example:
- Mi padre me moralizó sobre la honestidad.
- El maestro moralizó a los alumnos tras la pelea.
- moralize, preach
- Inculcar o enseñar principios morales.
- Corregir o enmendar las costumbres de alguien.
Example:
- El sacerdote intentó moralizar a los jóvenes.
- Su objetivo era moralizar la sociedad.
- No intentes moralizarme con tus sermones.
- was lecturing, was preaching
- Reprendía a alguien con sermones o advertencias largas y moralizantes
- Amonestaba o regañaba a alguien de manera insistente y pesada
Example:
- Mi abuelo siempre sermoneaba a los nietos.
- La profesora sermoneaba a la clase sobre la puntualidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.