served in Spanish can be: sirvió (verb), servir (verb), servido (verb), sirvieron (verb), atendió (verb), atender (verb), cumplió (verb), cumplir (verb), desempeñó (verb) or desempeñar (verb).
- served, was useful, worked, functioned
- Prestó un servicio o fue útil para un fin determinado.
- Trabajó para alguien o estuvo al servicio de una persona o institución.
- Colocó o repartió comida o bebida a alguien.
- Funcionó o resultó adecuado como algo (por ejemplo, de utensilio o recurso).
Example:
- Ella sirvió la sopa.
- El martillo sirvió para clavar.
- Él sirvió en el ejército.
- La caja sirvió de mesa.
- to serve, to be useful, to work, to be suitable
- Estar al servicio de alguien.
- Ser apto o útil para un fin.
- Suministrar comida o bebida.
- Funcionar o trabajar en un empleo.
Example:
- ¿En qué puedo servirle?
- Este cuchillo no sirve.
- Sirvieron la cena a las ocho.
- served, been useful, been suitable, held
- Participio del verbo servir.
- Haber suministrado comida o bebida.
- Haber sido útil o apto para un fin.
- Haber desempeñado un empleo o cargo.
Example:
- Él ha servido la cena.
- Esto ha servido de mucho.
- Habían servido al rey.
- they served, they were useful, they worked
- Tercera persona del plural del pretérito indefinido de 'servir': prestaron servicio o atendieron a alguien
- Fueron útiles o aptos para un fin
- Presentaron o repartieron comida o bebida a alguien
Example:
- Los camareros sirvieron la cena.
- Esas herramientas sirvieron para arreglarlo.
- Ellos sirvieron en el ejército.
- attended to, served, answered, took care of
- Prestó atención a algo o a alguien
- Se ocupó de un cliente, paciente o asunto
- Cuidó de una persona o de sus necesidades
- Tuvo en cuenta o consideró un consejo, petición o advertencia
Example:
- Ella atendió el teléfono.
- El médico atendió al paciente.
- Él atendió mis consejos.
- attend, assist, look after, deal with, take care of
- Prestar atención a algo o alguien.
- Ocuparse de una persona o cosa.
- Responder a una llamada o solicitud.
- Servir o despachar a clientes.
Example:
- El médico va a atender a los pacientes.
- Debes atender las instrucciones cuidadosamente.
- Ella atiende el teléfono en la oficina.
- El camarero atiende las mesas con rapidez.
- He fulfilled, He carried out, He met, He turned, He reached, It came true, It was fulfilled
- Realizó o llevó a cabo una obligación o promesa.
- Llegó a tener una determinada edad.
- Sucedió o tuvo lugar lo que se había predicho.
Example:
- Él cumplió su promesa.
- Ella cumplió treinta años.
- El plazo se cumplió ayer.
- to fulfill, to carry out, to perform, to turn, to meet
- Realizar o llevar a cabo lo que se ha prometido o acordado.
- Ejecutar una obligación o un deber.
- Alcanzar una edad o un plazo determinado.
- Ser suficiente o adecuado para un propósito.
Example:
- Él siempre intenta cumplir sus promesas.
- Debemos cumplir con nuestras responsabilidades.
- Mañana voy a cumplir treinta años.
- La máquina no cumple las expectativas.
- performed, played, redeemed
- Cumplió o ejecutó las obligaciones propias de un cargo, oficio o función.
- Interpretó un papel en una obra teatral o cinematográfica.
- Recuperó lo que se había empeñado dando el dinero recibido.
Example:
- Ella desempeñó su cargo con eficacia.
- Él desempeñó el papel principal en la película.
- Ayer desempeñó el reloj de su abuelo.
- perform, carry out, execute, fulfill, play
- Realizar las funciones o el cargo que corresponden a una persona o cosa.
- Ejercer una profesión, un oficio o una actividad.
- Llevar a cabo o ejecutar algo.
Example:
- Él va a desempeñar un papel importante en el proyecto.
- Ella desea desempeñar su trabajo con excelencia.
- Es crucial desempeñar las tareas asignadas a tiempo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.