set back in Spanish can be: retrasar (verb), atrasar (verb), hacer retroceder (verb), costar (verb) or obstaculizar (verb).
- to delay, to postpone, to put off, to set back, to hold up
- Hacer que algo o alguien llegue o suceda más tarde de lo previsto o deseado.
- Posponer una acción o evento.
- Causar un retraso.
Example:
- No debemos retrasar la decisión.
- El accidente va a retrasar el tráfico.
- Retrasar el pago puede generar intereses.
- delay, postpone, slow down, set back, retard
- Retrasar o posponer algo.
- Causar que algo o alguien llegue tarde.
- Hacer que un reloj o mecanismo marque una hora anterior a la real.
Example:
- No quiero atrasar el proyecto.
- El tráfico suele atrasar a la gente.
- Mi reloj se empezó a atrasar.
- push back, force back, drive back
- Obligar a alguien o algo a moverse hacia atrás
- Forzar a alguien a abandonar una posición, postura o avance
- Provocar que algo o alguien desista o ceda en su avance
Example:
- La policía hizo retroceder a la multitud.
- El ejército hizo retroceder al enemigo.
- Su firmeza nos hizo retroceder.
- to cost, to be difficult, to be hard, to be painful, to be harmful
- Tener un precio o valor.
- Causar dificultad o esfuerzo.
- Ocasionar un gasto o pérdida.
Example:
- Este coche va a costar mucho.
- Me cuesta entenderlo.
- Su error le costó el puesto.
- to hinder, to obstruct
- Poner obstáculos o impedimentos para que algo no se realice o avance.
- Dificultar o entorpecer el desarrollo de una acción o proceso.
Example:
- La obra obstaculiza el tráfico.
- No obstaculices mi trabajo.
- Las lluvias obstaculizaron el rescate.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.