set up in Spanish can be: configurar (verb), establecer (verb), montar (verb), instalar (verb), organizar (verb) or fundar (verb).
- to set up, to configure
- Dar forma o disposición particular a algo.
- Ajustar los parámetros de un sistema o dispositivo para su funcionamiento.
Example:
- Configurar el nuevo teléfono.
- Configurar la red inalámbrica.
- Configurar el perfil de usuario.
- to establish, to set, to lay down
- Instaurar, fundar o instituir algo.
- Ordenar, mandar lo que se debe hacer.
- Dejar sentado un principio o una idea.
Example:
- Establecer una nueva ley.
- Establecer un negocio propio.
- Establecer contacto visual.
- to ride, to assemble, to set up, to mount, to get on
- Subir a un animal o vehículo.
- Ensamblar las piezas de algo.
- Organizar o preparar un evento o espectáculo.
- Instalar algo en un lugar.
- Cabalgar.
Example:
- Voy a montar a caballo.
- Necesito montar el mueble nuevo.
- Vamos a montar una fiesta sorpresa.
- Hay que montar la tienda de campaña.
- Él monta muy bien en bicicleta.
- install, set up, place
- Colocar en un lugar los medios necesarios para un servicio.
- Establecer o poner a alguien en un lugar.
- Montar un programa o software en una computadora.
Example:
- Instalar el software.
- Instalar una antena.
- Instalar a la familia.
- to organize, to arrange, to set up, to put in order, to constitute
- Establecer o reformar algo para lograr un fin.
- Poner algo en orden.
- Preparar un evento o actividad.
Example:
- Vamos a organizar una fiesta.
- Ella necesita organizar sus ideas.
- La empresa va a organizar un congreso.
- to found, to establish, to base
- Establecer o crear una ciudad, un edificio, una empresa, etc.
- Apoyar o basar una cosa en otra.
- Dar origen o principio a algo.
Example:
- Van a fundar una nueva empresa.
- Fundaron la ciudad hace siglos.
- Su argumento se funda en hechos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.