settle in Spanish can be: resolver (verb), arreglar (verb), establecerse (verb), instalarse (verb), asentarse (verb) or pagar (verb).
- solve, resolve, settle, work out
- Encontrar una solución a un problema o dificultad.
- Tomar una decisión o determinar algo.
- Decidir o solucionar un asunto o conflicto.
- Descomponer algo en sus partes constituyentes.
Example:
- Vamos a resolver este enigma.
- El juez debe resolver el caso.
- Resolvieron viajar a la playa.
- La luz se resuelve en colores.
- fix, arrange, repair, tidy up, sort out
- Poner en orden o reparar algo que estaba estropeado o desordenado.
- Solucionar un problema o una situación difícil.
- Preparar o disponer algo para un fin determinado.
- Concertar o acordar algo.
Example:
- Voy a arreglar el coche mañana.
- Necesito arreglar este problema pronto.
- Ella se arregla para la fiesta.
- Arreglaron un encuentro para discutir el asunto.
- to settle, to settle down, to set up (a business), to be established
- Fijar uno su residencia o domicilio en un lugar.
- Instalarse o abrir un negocio o actividad profesional por cuenta propia.
- Quedar fundado, instaurado o implantado algo.
- Llegar a ser algo estable o asentarse una situación o costumbre.
Example:
- Se estableció en Madrid hace diez años.
- Ella se estableció como abogada.
- Se estableció una nueva norma.
- Con el tiempo, la paz se estableció en la región.
- to settle, to get comfortable, to install
- Establecerse en un lugar para vivir o trabajar.
- Colocarse en un sitio o posición cómoda.
- Establecer un programa o sistema en un dispositivo electrónico.
Example:
- Decidieron instalarse en Madrid.
- Se instaló cómodamente en el sofá.
- Necesito instalarse la nueva actualización.
- to settle, to settle down, to become established, to sit down
- Establecerse de forma permanente en un lugar.
- Posarse un líquido o sus partículas en el fondo; sedimentarse.
- Estabilizarse o consolidarse algo, como una situación o una costumbre.
- Sentarse o acomodarse en un lugar (uso poco frecuente).
Example:
- Se asentaron en un pueblo del sur.
- El polvo se asentó tras la tormenta.
- Con el tiempo, el nuevo equipo se asentó.
- Los sedimentos se asientan en el fondo.
- to pay, to pay off, to suffer the consequences, to pay for, to reward, to repay
- Dar a alguien el dinero que se le debe.
- Satisfacer una deuda o una obligación.
- Sufrir las consecuencias de una acción.
Example:
- Voy a pagar la cuenta.
- Hay que pagar los impuestos.
- Él pagó caro su error.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.