setup in Spanish can be: la configuración (noun), la preparación (noun), la instalación (noun), la organización (noun), el montaje (noun) or la disposición (noun).
- configuration, setup, settings
- Disposición de las partes que componen una cosa y le dan su forma peculiar.
- Conjunto de los caracteres que integran un sistema informático.
- Ajuste de parámetros de un programa o dispositivo.
Example:
- La configuración del terreno.
- Cambiar la configuración del sistema.
- Configuración de privacidad.
- preparation, dish, training
- Acción y efecto de preparar o prepararse.
- Cosa que se prepara.
- Estudio o ejercicio para adquirir una habilidad o conocimiento.
Example:
- La preparación del examen fue intensa.
- Sirvió una deliciosa preparación de carne.
- Requiere mucha preparación física.
- installation, facility, setup
- Acción de instalar o instalarse.
- Conjunto de elementos instalados en un lugar.
Example:
- La instalación del software fue rápida.
- Las instalaciones eléctricas necesitan revisión.
- organization, arrangement, structure
- Acción y efecto de organizar u organizarse.
- Asociación de personas regulada por un conjunto de normas en función de determinados fines.
- Disposición de los órganos de la vida o de las partes de un cuerpo ordenado.
Example:
- La organización del evento fue impecable.
- Trabaja para una organización sin fines de lucro.
- Falta organización en este departamento.
- assembly, editing, staging, setup
- Acción y efecto de armar o ajustar las piezas de un aparato o máquina.
- Proceso de selección y ordenación de los planos de una película.
- Colocación de los elementos necesarios para una representación teatral.
- Simulación o engaño organizado para aparentar una realidad falsa.
Example:
- El montaje de la maquinaria tardó dos días.
- Ganó un premio por el mejor montaje cinematográfico.
- Todo fue un montaje para incriminarlo.
- arrangement, disposition, provision, order
- Acción y efecto de disponer.
- Colocación o orden de las cosas.
- Aptitud o capacidad para algo.
- Precepto, norma o mandato de una autoridad.
Example:
- La disposición de los muebles.
- Tiene buena disposición para el estudio.
- Nueva disposición legal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.