sewed in Spanish can be: cosió (verb), coser (verb), cosieron (verb), cosí (verb), zurció (verb) or zurcir (verb).
- sewed, stitched, stitched up
- Forma de pretérito indefinido (3.ª persona del singular) del verbo coser: unió o sujetó con hilo y aguja telas, cuero u otro material.
- Hizo una costura o remendó una prenda.
- Unió los bordes de una herida con puntos de sutura.
Example:
- Ella cosió el botón.
- Mi abuela cosió el vestido.
- El médico cosió la herida.
- to sew, to stitch, to join
- Unir con hilo enhebrado en aguja pedazos de tela, cuero u otra materia.
- Hacer labores de costura.
- Unir una cosa con otra de manera que queden muy juntas.
Example:
- Ella sabe coser a máquina.
- Coser un botón a la camisa.
- Coser una herida con puntos.
- they sewed, they stitched
- Tercera persona del plural del pretérito indefinido de coser: unieron con hilo y aguja telas u otros materiales.
- Tercera persona del plural del pretérito indefinido de coser: repararon o confeccionaron prendas con aguja e hilo.
Example:
- Ellas cosieron los botones ayer.
- Los sastres cosieron el vestido a mano.
- Cosieron la herida con cuidado.
- I sewed, I stitched
- Forma de primera persona del singular del pretérito perfecto simple de coser: unir con hilo y aguja
- Primera persona del singular del pretérito indefinido de coser: sujetar o unir telas u otros materiales con aguja e hilo
Example:
- Ayer cosí el botón de la camisa.
- Cosí el dobladillo del pantalón.
- he darned, she darned
- Remendó una tela o prenda uniendo los bordes de un roto con puntadas entrecruzadas.
- Cosió y reparó un desgarro o agujero en la ropa de modo que apenas se notara.
Example:
- Ella zurció el calcetín.
- Mi abuela zurció la camisa rota.
- Zurció el agujero del jersey.
- to darn, to mend
- Coser la rotura de una tela, uniendo los hilos de la urdimbre y la trama, de modo que la unión resulte disimulada.
- Unir o enlazar cosas de forma cuidadosa y disimulada.
Example:
- Necesito zurcir este calcetín.
- Ella zurce muy bien la ropa.
- Aprendió a zurcir de su abuela.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.