sexy in Spanish can be: sexy (adjective), atractivo (adjective), sensual (adjective), seductor (adjective), provocativo (adjective) or erótico (adjective).
- sexy, attractive, alluring
- Que resulta atractivo y despierta deseo sexual.
- Que tiene atractivo físico o sensual.
- Dicho de una cosa, que resulta muy atractiva o interesante.
Example:
- Llevaba un vestido muy sexy.
- Tiene una voz sexy.
- Es un diseño sexy y moderno.
- attractive, appealing
- Que atrae o tiene la capacidad de atraer.
- Que agrada por su aspecto físico o por sus cualidades morales o intelectuales.
Example:
- Un hombre atractivo.
- Un paisaje atractivo.
- Una oferta atractiva.
- sensual, sensuous, seductive
- Perteneciente o relativo a las sensaciones o a los sentidos.
- Que incita o apetece los placeres de los sentidos, especialmente los sexuales.
- Que expresa o evoca sensualidad.
Example:
- Tiene una voz muy sensual.
- Bailaron un tango sensual.
- Me gusta el aroma sensual de ese perfume.
- seductive, alluring
- Que seduce, atrae o cautiva a alguien por su encanto o atractivo.
- Que engatusa o persuade para conseguir algo, a menudo con engaño.
Example:
- Tiene una sonrisa muy seductora.
- Me hizo una propuesta seductora.
- Su voz seductora lo cautivó.
- provocative, suggestive, thought-provoking
- Que provoca o tiende a provocar una reacción, especialmente de enfado o irritación.
- Que excita o incita el deseo sexual; sugerente.
- Que estimula o incita a la acción o al debate.
Example:
- Hizo un comentario provocativo.
- Llevaba un vestido muy provocativo.
- Lanzó una pregunta provocativa al público.
- erotic, sexy
- Perteneciente o relativo al erotismo.
- Que excita el deseo sexual.
Example:
- una novela erótica
- cine erótico
- deseo erótico
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.