shades in Spanish can be: gafas de sol (noun), lentes de sol (noun), gafas oscuras (noun), tonos (noun), el tono (noun), matices (noun), el matiz (noun), pantallas (noun) or la pantalla (noun).
- sunglasses, shades
- Anteojos con cristales oscuros que protegen los ojos de la luz solar.
- Accesorio de moda con lentes tintadas que se usa para evitar el deslumbramiento.
Example:
- Me olvidé las gafas de sol.
- Siempre lleva gafas de sol en verano.
- Compré unas gafas de sol nuevas.
- sunglasses, shades
- Anteojos con cristales oscuros que protegen los ojos de la luz solar.
- Gafas con filtro para atenuar la luminosidad del sol.
Example:
- Me puse los lentes de sol.
- Olvidé mis lentes de sol en el coche.
- Compró unos lentes de sol polarizados.
- sunglasses, dark glasses
- Gafas con cristales oscuros que protegen los ojos del sol o de la luz intensa.
- Anteojos de lentes tintados que se usan para evitar el deslumbramiento o por estética.
Example:
- Se puso las gafas oscuras antes de salir.
- Siempre lleva gafas oscuras en verano.
- Olvidé mis gafas oscuras en la playa.
- tones, shades, pitches, keys
- Grados de intensidad o altura de un sonido.
- Matices o grados de intensidad de un color.
- Maneras de expresarse según la actitud o el estado de ánimo.
- Intervalos musicales o tonalidades de una pieza.
Example:
- Los tonos graves del violonchelo.
- Usa tonos pastel en la decoración.
- No me hables en ese tono.
- La canción cambia de tonos.
- tone, shade, manner, pitch, hue
- Cualidad de los sonidos, determinada por su frecuencia.
- Grado de elevación de un sonido.
- Modo particular de expresar algo, que puede reflejar un estado de ánimo.
- Color o matiz de un color.
Example:
- tono de voz
- tono musical
- tono irónico
- tono azul
- nuances, shades, subtleties, tints, variations
- Sutiles diferencias de significado o de un aspecto.
- Variaciones de tono, intensidad o color.
Example:
- Los matices del atardecer eran impresionantes.
- Es importante entender los matices de cada cultura.
- La obra de arte tiene muchos matices.
- shade, hue, tinge, nuance, subtlety
- Tono o gradación de un color
- Diferencia sutil en el significado o la expresión
Example:
- El matiz del azul es muy suave.
- Hay un matiz en su voz que indica tristeza.
- screens, lampshades, blinds, shields
- Superficies de aparatos electrónicos donde se muestran imágenes o datos.
- Láminas que se sujetan a las lámparas para graduar la luz.
- Cosas que ocultan o disimulan algo.
- Superficies blancas sobre las que se proyectan imágenes cinematográficas.
Example:
- Las pantallas de los móviles.
- Limpiar las pantallas de las lámparas.
- Proyectar la película en pantallas gigantes.
- screen, lampshade, shade, cover, blind
- Superficie en la que se proyectan imágenes.
- Lámina que se sujeta a una lámpara para moderar la luz.
- Persona o cosa que sirve para ocultar algo o a alguien.
Example:
- La pantalla del televisor.
- Una pantalla de lámpara.
- Empresa pantalla.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.