shadow in Spanish can be: la sombra (noun), la silueta (noun), el rastro (noun) or el vestigio (noun).
- shadow, shade, ghost, trace
- Oscuridad o falta de luz más o menos completa.
- Imagen oscura que proyecta un cuerpo opaco sobre una superficie al interceptar los rayos de luz.
- Lugar donde no da el sol.
Example:
- La sombra del árbol.
- Busca sombra para descansar.
- La sombra se alargaba al atardecer.
- silhouette, figure, outline
- Contorno o perfil de un cuerpo u objeto, que se distingue sobre un fondo más claro.
- Forma o figura de un cuerpo humano, especialmente en cuanto a su línea o esbeltez.
- Dibujo que representa el contorno de una figura, generalmente relleno de un solo color.
Example:
- Vi la silueta de un hombre en la ventana.
- Cuida su silueta con ejercicio.
- La silueta de la montaña se recortaba en el cielo.
- track, trace, flea market, harrow
- Huella o señal que deja algo o alguien al pasar.
- Indicio o señal de algo que ha ocurrido o existido.
- Lugar donde se venden objetos de segunda mano.
- Instrumento agrícola para allanar la tierra.
Example:
- El perro siguió el rastro del conejo.
- No había rastro de vida en el planeta.
- Compró un mueble antiguo en el rastro.
- El agricultor usó el rastro para preparar el campo.
- vestige, trace, remnant
- Huella, señal o rastro que queda de algo pasado.
- Resto o parte que subsiste de algo que ya desapareció.
- Indicio por el que se infiere la verdad de un hecho.
Example:
- No quedaba ningún vestigio del incendio.
- Hallaron vestigios de una antigua civilización.
- Los vestigios romanos siguen en pie.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.