shame in Spanish can be: la vergüenza (noun), la pena (noun), la lástima (noun), la deshonra (noun) or el bochorno (noun).
- shame, embarrassment, disgrace
- Sentimiento de incomodidad o deshonra
- Falta de atrevimiento o confianza
Example:
- Sentir vergüenza
- Causar vergüenza
- sorrow, pity, punishment
- Sentimiento de tristeza, dolor o lástima.
- Castigo impuesto por una autoridad a quien ha cometido un delito.
- Dificultad, fatiga o trabajo que cuesta hacer algo.
Example:
- Siento mucha pena por él.
- Cumplió su pena en prisión.
- Valió la pena el esfuerzo.
- pity, shame, a shame, a pity
- Sentimiento de pena o compasión por el sufrimiento o la desgracia de alguien.
- Cosa que causa pena, disgusto o arrepentimiento.
Example:
- Me da lástima verlo así.
- ¡Qué lástima que no pudiste venir!
- Siente lástima por los animales abandonados.
- dishonor, disgrace, shame
- Pérdida de la honra o del honor.
- Descrédito o deshonor que recae sobre una persona o grupo por una acción vergonzosa.
- Acción o circunstancia que causa vergüenza o pérdida de reputación.
Example:
- Prefirió la muerte a la deshonra.
- La deshonra cayó sobre toda la familia.
- Vivió con la deshonra de su traición.
- sultriness, embarrassment
- Calor sofocante y molesto.
- Situación o acción que causa vergüenza o deshonra.
Example:
- El bochorno del verano era insoportable.
- Pasó un bochorno terrible en la reunión.
- El incidente fue un bochorno para la familia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.