shaped in Spanish can be: moldeado (adjective), formado (adjective), configurado (adjective), moldeó (verb), moldear (verb), dio forma (verb) or dar forma (verb).
- molded, form-fitting, shaped
- Que ha recibido forma mediante un molde.
- Que tiene una forma ajustada o modelada a algo, especialmente al cuerpo.
- Dicho del cabello, que ha sido rizado u ondulado mediante un tratamiento.
Example:
- Un plástico moldeado a presión.
- Un vestido moldeado al cuerpo.
- Tiene el pelo moldeado.
- formed, trained, educated
- Que tiene forma o estructura.
- Que ha adquirido educación o instrucción.
- Que ha sido creado o constituido.
Example:
- Un equipo bien formado.
- Un profesional formado en la universidad.
- Un grupo formado por varios miembros.
- configured, set up
- Que ha sido organizado o ajustado de una manera determinada para su funcionamiento.
- Dicho de un sistema, dispositivo o programa, que tiene establecidos sus parámetros u opciones.
Example:
- El router ya está configurado.
- Tengo un equipo configurado para trabajar en red.
- molded, shaped, formed
- Dio forma a una materia blanda o líquida mediante un molde.
- Dio forma o carácter a algo o a alguien, influyendo en su desarrollo.
- Se ajustó o adaptó a una forma determinada.
Example:
- Ella moldeó la arcilla con las manos.
- El maestro moldeó el carácter de sus alumnos.
- El escultor moldeó la cera en una figura.
- to mold, to shape, to form
- Dar forma a una materia.
- Conformar o ajustar algo a un modelo o patrón.
- Influir en el carácter o desarrollo de alguien o algo.
Example:
- Moldear el barro con las manos.
- Moldear la opinión pública.
- Moldear el futuro de la empresa.
- he/she shaped, he/she gave shape to
- Pretérito indefinido de 'dar forma': configuró, moldeó o estructuró algo para que adquiriera una forma determinada.
- Pretérito indefinido de 'dar forma': organizó o concretó una idea, proyecto o plan.
Example:
- El escultor dio forma a la arcilla.
- Ella dio forma a su proyecto.
- El arquitecto dio forma al edificio.
- to shape, to give shape to, to mold
- Conferir una forma determinada a algo, moldearlo o configurarlo.
- Estructurar, organizar o concretar una idea, proyecto o plan.
- Establecer o dar un aspecto definido a algo abstracto.
Example:
- El escultor da forma a la arcilla.
- Ella dio forma a su proyecto en pocas semanas.
- Vamos a dar forma a nuestras ideas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.