shapes in Spanish can be: formas (noun), la forma (noun), figuras (noun), la figura (noun), siluetas (noun), la silueta (noun), contornos (noun) or el contorno (noun).
- shapes, ways, forms, methods, manners
- Configuraciones o aspectos externos de los cuerpos o cosas
- Maneras o modos de hacer algo
- Moldes o utensilios que dan figura a algo
- Tipos o variedades de algo
- Hostias pequeñas para la comunión (formas consagradas)
Example:
- Las formas del edificio son modernas.
- Hay varias formas de resolver el problema.
- Cuida las formas al hablar.
- Las formas geométricas básicas son el círculo y el cuadrado.
- form, shape, way, manner
- Configuración externa de algo
- Modo de ser o estar de una cosa
- Figura o apariencia de un cuerpo
Example:
- La forma del edificio es moderna.
- Tiene una forma peculiar.
- La forma de la mesa es redonda.
- figures, shapes, statues, personalities, face cards
- Forma exterior de un cuerpo que lo distingue de otros.
- Representación gráfica o escultórica de una persona, animal o cosa.
- Personas que destacan en una actividad, especialmente en el arte, el deporte o la política.
- Formas geométricas delimitadas por líneas o superficies.
- Naipes que representan personajes, como la sota, el caballo y el rey.
Example:
- Las figuras del museo son de bronce.
- Dibujó varias figuras geométricas.
- Las grandes figuras del cine asistieron a la gala.
- En la baraja española hay doce figuras.
- figure, shape, person, symbol
- Forma exterior de un cuerpo.
- Estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal.
- Persona que destaca en una actividad determinada.
- Símbolo o representación de algo.
Example:
- Tiene una figura esbelta.
- Es una figura del cine.
- Dibuja una figura geométrica.
- silhouettes, outlines, figures
- Contornos o perfiles de un objeto o persona, vistos como una sombra sobre un fondo más claro.
- Dibujos que representan solo el contorno de una figura, generalmente rellenos de un solo color.
- Formas o líneas generales del cuerpo humano.
Example:
- Vi las siluetas de los árboles al atardecer.
- Las siluetas de los bailarines se recortaban en la pared.
- Cuida sus siluetas con ejercicio.
- silhouette, figure, outline
- Contorno o perfil de un cuerpo u objeto, que se distingue sobre un fondo más claro.
- Forma o figura de un cuerpo humano, especialmente en cuanto a su línea o esbeltez.
- Dibujo que representa el contorno de una figura, generalmente relleno de un solo color.
Example:
- Vi la silueta de un hombre en la ventana.
- Cuida su silueta con ejercicio.
- La silueta de la montaña se recortaba en el cielo.
- outlines, surroundings, side dishes
- Línea o conjunto de líneas que delimitan la figura de algo.
- Territorio que rodea una población o lugar; alrededores.
- Guarnición que acompaña al plato principal de una comida (en plural, 'contornos' en algunas regiones).
Example:
- Dibujó los contornos de la montaña.
- Los contornos de la ciudad son verdes.
- El plato viene con dos contornos.
- outline, contour, surroundings, environs, vicinity
- Línea que limita una figura o cuerpo.
- Región o área que rodea un lugar.
Example:
- El contorno del dibujo.
- Vive en los contornos de la ciudad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.