shard in Spanish can be: el fragmento (noun), la esquirla (noun), el casco (noun), la astilla (noun) or el trozo (noun).
- fragment, piece, shard, splinter, scrap
- Parte extraída o conservada de una obra artística o literaria.
- Trozo de algo quebrado o dividido.
Example:
- Leí un fragmento de la novela.
- Recogió los fragmentos del jarrón.
- splinter, shard
- Fragmento desprendido de un hueso fracturado.
- Astilla o fragmento pequeño de un material duro como metal, piedra o vidrio.
Example:
- La esquirla de vidrio hirió su mano.
- El cirujano extrajo una esquirla del hueso.
- Impacto de esquirla metálica.
- helmet, hull, shard, hoof, old quarter, old town, historic district, historic center
- Pieza de metal o de otra materia resistente que sirve para proteger la cabeza.
- Cuerpo de un barco, sin incluir la arboladura ni las máquinas.
- Fragmento de una vasija de barro o de un objeto de vidrio roto.
- Uña del pie de las caballerías.
- Zona central y más antigua de una ciudad.
Example:
- El obrero usa el casco.
- El casco del barco es de acero.
- Pisé un casco de botella.
- Visitamos el casco histórico.
- splinter, chip
- Fragmento pequeño y alargado de madera o de otra materia que se desprende de un cuerpo.
- Dinero o parte de una ganancia que se reparte entre varias personas.
Example:
- Me clavé una astilla en el dedo.
- La madera vieja se rompió en mil astillas.
- piece, bit, chunk, section, fragment
- Porción de algo separada del todo
- Fragmento de una obra literaria o musical
Example:
- Un trozo de pastel
- Trozo de la canción
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.