shared in Spanish can be: compartido (adjective), común (adjective), compartió (verb), compartir (verb), repartido (adjective) or colectivo (adjective).
- shared, joint, common
- Que se usa, se tiene o se hace en común entre varias personas.
- Dicho de un sentimiento, opinión o experiencia, que es común a varias personas.
- Que se ha dividido o repartido entre varios.
Example:
- Tenemos un piso compartido.
- Fue una alegría compartida.
- Es una opinión compartida por muchos.
- common, usual, ordinary
- Que pertenece o se extiende a varios individuos de una especie, a varias cosas o a varios géneros.
- Corriente, usual y que sucede con frecuencia.
- Vulgar, de poca calidad o sin distinción.
Example:
- Es un problema común en la sociedad.
- El resfriado común es muy contagioso.
- Tienen un interés común en el proyecto.
- shared, participated, had in common
- Distribuyó o repartió algo en partes.
- Participó en algo junto con otros.
- Poseyó o usó algo en común con otra persona.
Example:
- Él compartió su pan.
- Ella compartió la noticia.
- El niño compartió sus juguetes.
- share, sharing, to share, shared
- Usar, tener o disfrutar algo en común con otra u otras personas.
- Repartir, dividir o distribuir algo entre varios.
- Participar en las mismas ideas, sentimientos o experiencias que otra persona.
Example:
- Vamos a compartir la pizza entre todos.
- Me gusta compartir mis experiencias con mis amigos.
- Ellos comparten un apartamento en el centro.
- distributed, divided, spread out
- Que ha sido dividido y distribuido entre varias personas o lugares.
- Dicho de un reparto teatral o cinematográfico: que tiene los papeles asignados a los actores.
- Que está disperso o distribuido en diferentes lugares o momentos.
Example:
- Los beneficios repartidos fueron escasos.
- Tiene el tiempo muy repartido entre trabajo y familia.
- Una película con un elenco bien repartido.
- collective, joint, shared
- Que pertenece o se refiere a un grupo de personas o cosas, y no a una sola.
- Que es realizado o compartido por varias personas.
- En gramática, dicho de un sustantivo singular que designa un conjunto de seres.
Example:
- Tomamos una decisión colectiva.
- El esfuerzo colectivo dio resultados.
- Un sustantivo colectivo como "rebaño".
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.