shave in Spanish can be: afeitar (verb), rasurar (verb), rasurarse (verb), afeitarse (verb), cepillar (verb) or rozar (verb).
- shave, to shave
- Cortar la barba, el bigote o el pelo de cualquier parte del cuerpo con navaja, máquina u otro instrumento.
- Rasurar o recortar el pelo de un animal.
Example:
- Él se afeita todas las mañanas.
- Necesito afeitarme antes de la reunión.
- El barbero afeitó al cliente con destreza.
- to shave, to clip
- Afeitar o cortar el pelo o la barba al ras.
- Cortar el pelo de un animal muy corto.
Example:
- Necesito rasurar mi barba.
- El peluquero va a rasurar al cliente.
- Hay que rasurar al perro para el verano.
- to shave, to shave oneself
- Cortarse el vello de la barba, el bigote u otra parte del cuerpo con navaja o máquina de afeitar.
- Afeitarse.
Example:
- Me rasuro todas las mañanas antes de ir al trabajo.
- Él se rasuró la barba para la entrevista.
- Ella se rasura las piernas en verano.
- to shave, to shave off, to get a shave
- Cortar el pelo o la barba a ras de la piel con una navaja o cuchilla.
- Rasurarse el vello de cualquier parte del cuerpo.
Example:
- Él suele afeitarse cada mañana.
- Necesito afeitarse antes de la boda.
- brush, brushing, brushed, to brush
- Limpiar o alisar algo con un cepillo.
- Peinar el cabello con un cepillo.
- Rozar o tocar ligeramente algo al pasar.
Example:
- Voy a cepillarme los dientes.
- Ella cepilla el pelo de su hija.
- El coche cepilló el muro al girar.
- to graze, to brush against, to touch lightly, to come close to
- Tocar o frotar ligeramente una cosa con otra.
- Acercarse mucho a algo o alguien sin llegar a tocarlo.
- Causar una herida superficial por fricción.
- Estar muy cerca de conseguir o experimentar algo.
Example:
- El coche rozó la pared al aparcar.
- Sus manos se rozaron por accidente.
- La bala le rozó el brazo.
- Rozó la perfección en su actuación.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.