shed in Spanish can be: el cobertizo (noun), la caseta (noun), el galpón (noun), el tinglado (noun) or la cabaña (noun).
- shed, lean-to
- Techo que sobresale de una pared para proteger de la lluvia.
- Sitio cubierto toscamente para resguardar animales o herramientas.
Example:
- Guardó la leña en el cobertizo.
- El cobertizo del jardín es de madera.
- shed, booth, hut, cabin, stall
- Casa pequeña y de construcción sencilla, generalmente de una sola planta.
- Pequeña construcción para guardar herramientas, vigilar o proteger algo.
- Puesto o cabina de feria, playa o mercado donde se vende o se ofrece un servicio.
- Vestuario o cabina en piscinas y playas para cambiarse de ropa.
- En Andalucía, recinto festivo de la feria donde se come, se bebe y se baila.
Example:
- La CASETA del jardín guarda las herramientas.
- El vigilante se quedó en la CASETA.
- Nos cambiamos en la CASETA de la playa.
- Bailamos sevillanas en la CASETA de la feria.
- El perro duerme en su CASETA.
- shed, warehouse
- Edificio grande y techado, generalmente sin divisiones interiores, que se utiliza para guardar animales, maquinaria, productos agrícolas o industriales, o como taller.
- Construcción rústica y sencilla, a menudo de madera o chapa, utilizada para diversos fines en zonas rurales o de trabajo.
Example:
- El galpón estaba lleno de heno.
- Construyeron un nuevo galpón para las herramientas.
- Los camiones se guardan en el galpón grande.
- shed, racket, mess
- Cobertizo grande, generalmente abierto por uno o varios lados, que se utiliza para almacenar mercancías, proteger vehículos o como espacio de trabajo.
- Situación o asunto complicado, desordenado o confuso.
- Ruido o alboroto.
Example:
- El tinglado del puerto estaba lleno de cajas.
- ¡Vaya tinglado se ha montado con la fiesta!
- Se armó un tinglado en la calle.
- cabin, hut, shack
- Casa rústica, generalmente pequeña y de materiales sencillos, situada en el campo o en la montaña.
- Construcción pequeña y provisional, hecha con ramas, paja u otros materiales, que sirve de refugio.
- En algunos países, vivienda humilde y precaria.
Example:
- Pasamos el fin de semana en una cabaña junto al lago.
- Los pastores construyeron una cabaña para protegerse del frío.
- La cabaña de madera ofrecía una vista espectacular.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.