shell in Spanish can be: la concha (noun), el caparazón (noun), la cáscara (noun), el cascarón (noun), la vaina (noun) or el proyectil (noun).
- shell, conch, scallop, pussy
- Cubierta dura que protege a ciertos animales
- Parte externa del oído
- Pan dulce en forma de concha
Example:
- La concha del caracol
- Dolor en la concha del oído
- Compré una concha en la panadería
- shell, carapace
- Cubierta dura que protege el cuerpo de algunos animales
Example:
- El caparazón de la tortuga
- Caparazón de un cangrejo
- shell, skin, peel
- Capa exterior dura o semidura que cubre el fruto o el huevo.
- Piel de algunos frutos, como la naranja o el plátano.
- Capa exterior de un crustáceo o molusco.
Example:
- La cáscara del huevo se rompió.
- Quita la cáscara a la naranja.
- La cáscara de la nuez es muy dura.
- eggshell, shell, inexperienced person
- Cáscara de huevo de ave, especialmente la que queda tras nacer el pollo.
- Corteza o cubierta exterior de algunas cosas.
- Persona que carece de experiencia o madurez.
Example:
- El pollito rompió el cascarón.
- Aún tiene el cascarón pegado.
- Un cascarón de nuez flotaba en el agua.
- sheath, pod, thing, husk, scabbard
- Funda para armas blancas o herramientas cortantes.
- Cáscara o envoltura de algunas semillas o frutos, como las legumbres.
- Cosa, asunto o situación (uso coloquial, especialmente en el Caribe).
- Persona o cosa molesta o fastidiosa (uso coloquial).
- Envoltura protectora de ciertos órganos o estructuras biológicas.
Example:
- Guardó el cuchillo en su vaina.
- Las vainas de guisantes estaban tiernas.
- ¿Qué vaina es esa?
- No me vengas con esa vaina.
- La vaina de mielina protege el nervio.
- projectile, missile
- Objeto que es lanzado o disparado con fuerza, especialmente desde un arma.
- Cuerpo que se mueve en el aire bajo la influencia de la gravedad después de ser lanzado.
Example:
- El proyectil impactó en el blanco.
- Un proyectil de artillería.
- La trayectoria del proyectil.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.