shielding in Spanish can be: el blindaje (noun), la protección (noun), el apantallamiento (noun), blindando (verb), blindar (verb), protegiendo (verb) or proteger (verb).
- armor, shielding
- Cubierta protectora, generalmente de metal, que se utiliza para proteger algo o a alguien de daños.
- Acción y efecto de blindar.
Example:
- El blindaje del vehículo resistió el impacto.
- Necesitamos un blindaje adicional para la puerta.
- El blindaje corporal es cada vez más sofisticado.
- protection, safeguard, shelter
- Acción de proteger o de protegerse.
- Cosa que protege.
- Amparo, defensa, seguridad.
Example:
- La protección del medio ambiente es crucial.
- Necesitamos protección contra el sol.
- Buscó la protección de su familia.
- shielding, screening
- Acción y efecto de apantallar, es decir, de proteger o aislar un dispositivo o cable de interferencias electromagnéticas mediante una pantalla o blindaje.
- Conjunto de elementos que forman una pantalla protectora contra campos eléctricos, magnéticos o radiaciones.
Example:
- El apantallamiento del cable reduce el ruido.
- El apantallamiento electromagnético protege los circuitos.
- Este reactor requiere un buen apantallamiento contra la radiación.
- armoring, shielding
- Gerundio de blindar: cubriendo o protegiendo algo con blindaje o planchas de metal para resistir ataques o impactos.
- Protegiendo o resguardando algo o a alguien de forma que quede a salvo de riesgos, críticas o cambios (uso figurado).
Example:
- Está blindando el coche con acero.
- Siguió blindando su reputación ante la prensa.
- El gobierno está blindando la ley contra recursos.
- to armor, to shield, to protect
- Proteger con una coraza o blindaje.
- Proteger o asegurar algo de manera que sea muy difícil de atacar o dañar.
- Reforzar legalmente una situación o derecho para que no pueda ser fácilmente modificado o revocado.
Example:
- Blindar un vehículo.
- Blindar una ley.
- Blindar una cuenta bancaria.
- protecting, shielding
- Gerundio de proteger: resguardando o defendiendo a alguien o algo de un daño o peligro.
- Cubriendo o amparando algo para que no sufra deterioro.
Example:
- Está protegiendo a sus hijos.
- Pasó la tarde protegiendo las plantas del frío.
- Protegiendo sus datos, evitas fraudes.
- to protect, to guard, to shelter, to shield, to defend, to safeguard, to secure, to cover, to look after, to care for
- Resguardar a una persona, animal o cosa de un perjuicio o peligro.
- Amparar, favorecer o defender a alguien o algo.
Example:
- Debemos proteger el medio ambiente.
- El escudo sirve para proteger al soldado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.