shields in Spanish can be: escudos (noun), el escudo (noun), protecciones (noun), la protección (noun), blindajes (noun), el blindaje (noun), pantallas (noun), la pantalla (noun), resguardos (noun) or el resguardo (noun).
- shields, escudos, crowns
- Plural de escudo.
- Moneda antigua de oro o plata.
- Unidad monetaria de Cabo Verde y de Portugal (antes de la adopción del euro).
Example:
- Los caballeros portaban escudos.
- Se encontraron varios escudos de oro.
- El precio se indicaba en escudos.
- shield, coat of arms, emblem, buckler
- Arma defensiva de madera o metal que se lleva en el brazo para protegerse.
- Emblema o insignia de una nación, ciudad o linaje.
- Unidad monetaria de varios países en diferentes épocas.
- Cualquier cosa que sirve de amparo o protección.
Example:
- El caballero alzó su escudo.
- El escudo nacional está en la bandera.
- Pagó la cuenta con escudos.
- Su familia fue su escudo contra la adversidad.
- protections, safeguards, guards
- Acciones o efectos de resguardar o defender a alguien o algo de un daño o peligro
- Cosas o dispositivos que sirven para resguardar o proteger
- Amparo o auxilio que se brinda a una persona o grupo
Example:
- Las protecciones del casco son esenciales.
- El gobierno reforzó las protecciones sociales.
- Usa protecciones solares en verano.
- protection, safeguard, shelter
- Acción de proteger o de protegerse.
- Cosa que protege.
- Amparo, defensa, seguridad.
Example:
- La protección del medio ambiente es crucial.
- Necesitamos protección contra el sol.
- Buscó la protección de su familia.
- armor, shielding
- Conjunto de materiales o cubiertas de protección, generalmente metálicas, que se colocan sobre vehículos, edificios u otras estructuras para resistir impactos, balas o explosiones.
- Medidas o mecanismos que protegen algo de modo que resulte difícil de vulnerar o modificar (por ejemplo, blindaje legal o financiero).
Example:
- Los BLINDAJES del coche resisten disparos.
- Reforzaron los BLINDAJES del búnker.
- El gobierno aprobó nuevos BLINDAJES legales.
- armor, shielding
- Cubierta protectora, generalmente de metal, que se utiliza para proteger algo o a alguien de daños.
- Acción y efecto de blindar.
Example:
- El blindaje del vehículo resistió el impacto.
- Necesitamos un blindaje adicional para la puerta.
- El blindaje corporal es cada vez más sofisticado.
- screens, lampshades, blinds, shields
- Superficies de aparatos electrónicos donde se muestran imágenes o datos.
- Láminas que se sujetan a las lámparas para graduar la luz.
- Cosas que ocultan o disimulan algo.
- Superficies blancas sobre las que se proyectan imágenes cinematográficas.
Example:
- Las pantallas de los móviles.
- Limpiar las pantallas de las lámparas.
- Proyectar la película en pantallas gigantes.
- screen, lampshade, shade, cover, blind
- Superficie en la que se proyectan imágenes.
- Lámina que se sujeta a una lámpara para moderar la luz.
- Persona o cosa que sirve para ocultar algo o a alguien.
Example:
- La pantalla del televisor.
- Una pantalla de lámpara.
- Empresa pantalla.
- receipts, safeguards, shelters
- Documentos que acreditan haber realizado un pago, depósito o trámite y sirven como garantía o comprobante.
- Protecciones o defensas contra un daño o peligro.
- Territorios colectivos de propiedad indígena en Colombia, con autogobierno propio.
Example:
- Guarda los resguardos del pago.
- Buscamos resguardos contra la lluvia.
- Los resguardos indígenas protegen su cultura.
- receipt, protection, shelter, safeguard
- Acción de resguardar o proteger algo o a alguien.
- Documento que acredita una operación, pago o depósito y sirve como garantía.
- Lugar o cosa que sirve de protección o refugio.
- Guardia o vigilancia que se establece para proteger algo, como en aduanas.
Example:
- Guarda el resguardo del pago.
- Buscamos resguardo de la lluvia.
- El resguardo del paquete sirve como comprobante.
- Se refugiaron al resguardo del muro.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.