shift in Spanish can be: el cambio (noun), el turno (noun), el desplazamiento (noun), el giro (noun), la variación (noun) or cambiar (verb).
- change, exchange, alteration, conversion
- Acción o resultado de cambiar o sustituir una cosa por otra.
- Dinero que se devuelve al comprador tras un pago.
- Modificación de las condiciones o estado de algo.
- Valor relativo de las monedas de diferentes países.
Example:
- No tengo cambio de cien.
- Hubo un cambio de planes.
- El tipo de cambio subió hoy.
- turn, shift, round, duty
- Tiempo o momento en que corresponde hacer algo.
- Orden según el cual se suceden personas o cosas.
Example:
- Es mi turno.
- Turno de noche.
- displacement, movement, relocation, shift, removal
- Acción y efecto de trasladarse de un lugar a otro.
- Cambio de posición de un cuerpo en el espacio.
- Volumen o peso del agua que desaloja un buque.
- Apartamiento de alguien de su cargo o lugar.
Example:
- El desplazamiento de los glaciares.
- Un desplazamiento forzado por la guerra.
- El buque tiene un gran desplazamiento.
- turn, twist, spin, change, draft
- Movimiento de rotación sobre un eje.
- Cambio de dirección o rumbo.
- Transferencia de dinero entre cuentas bancarias.
Example:
- El giro del planeta.
- Un giro inesperado en la trama.
- Realizar un giro bancario.
- variation, change, fluctuation, variance
- Cambio o diferencia de una cosa respecto de su estado anterior o de otra similar.
- Cada una de las diferentes formas en que se presenta algo.
- Tema musical que se repite con modificaciones melódicas, rítmicas o armónicas.
- Cambio de valor de una magnitud o cantidad.
Example:
- La variación de la temperatura fue notable.
- Hay mucha variación entre los precios.
- Compuso variaciones sobre un tema de Mozart.
- Se registró una variación del cinco por ciento.
- change, switch, exchange, alter, modify
- Intercambiar una cosa por otra.
- Modificar, transformar algo.
- Sustituir una cosa por otra diferente.
- Mudar de ropa.
Example:
- Vamos a cambiar el coche.
- Ella quiere cambiar de trabajo.
- Necesito cambiar dinero.
- Él se va a cambiar de ropa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.