shipment in Spanish can be: el envío (noun), el cargamento (noun), el embarque (noun), la remesa (noun), la expedición (noun) or el flete (noun).
- shipment, delivery, sending
- Acción y efecto de enviar.
- Cosa enviada.
- Remesa de dinero o mercancías.
Example:
- El envío llegó tarde.
- Prepara el envío para mañana.
- Confirma el envío del paquete.
- cargo, shipment
- Conjunto de mercancías que se transportan en un vehículo.
- Carga que lleva una embarcación o aeronave.
Example:
- El cargamento llegó al puerto.
- Inspeccionaron el cargamento de café.
- boarding, shipment, embarkation
- Acción de embarcar o embarcarse.
- Conjunto de personas o cosas que se embarcan.
- Lugar destinado para embarcar.
Example:
- La hora de embarque es a las 10 AM.
- El embarque de mercancías fue rápido.
- Revisaron los documentos antes del embarque.
- remittance, shipment, consignment
- Envío de dinero que una persona realiza a otra, generalmente desde el extranjero.
- Conjunto de mercancías o cosas que se envían de una vez a un destinatario.
- Acción de remitir o enviar algo.
Example:
- Recibió una remesa de su hermano.
- Las remesas sostienen a muchas familias.
- La remesa de mercancía llegó ayer.
- expedition, dispatch, issuance
- Viaje o excursión con un fin determinado, especialmente científico, militar o deportivo.
- Documento o despacho que se expide.
- Acción y efecto de expedir.
Example:
- La expedición al Everest fue un éxito.
- Recibió la expedición de su pasaporte.
- La expedición de la mercancía se retrasó.
- freight, cargo, shipping cost, moving service
- Precio que se paga por el transporte de mercancías, especialmente por vía marítima o aérea.
- Carga transportada en un barco, avión o vehículo.
- En Argentina, Uruguay y Chile, servicio de transporte de mercancías o mudanzas.
- En Argentina y Uruguay, caballo de silla ligero y ágil, o caballo de carreras.
Example:
- El FLETE del contenedor es muy caro.
- El barco zarpó con un FLETE de trigo.
- Contratamos un FLETE para la mudanza.
- Montaba un FLETE brioso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.