shire in Spanish can be: el condado (noun), el shire (noun), la comarca (noun) or la región (noun).
- county
- Territorio o jurisdicción de un conde.
- División administrativa de un territorio, equivalente a un municipio o distrito en algunos países.
Example:
- El condado de Orange es muy conocido.
- Visitamos un pequeño condado rural.
- La sede del condado está en la ciudad principal.
- shire horse, the Shire
- Raza de caballo de tiro originaria de Inglaterra, de gran tamaño y fuerza
- Condado rural de Inglaterra, especialmente en la Tierra Media de Tolkien, la región de los hobbits (con mayúscula)
Example:
- El shire arrastraba el carro.
- Compró un shire para el trabajo del campo.
- Frodo salió de la Comarca.
- region, district
- División territorial que comprende varias poblaciones, agrupadas por afinidades geográficas, históricas o económicas.
- Territorio, región o zona de un país con características comunes.
Example:
- La comarca del Bierzo es muy conocida.
- Vive en una comarca rural.
- Cataluña se divide en comarcas.
- region, area, territory
- Territorio determinado por caracteres étnicos o circunstancias sociales, económicas o políticas.
- Cada una de las divisiones territoriales de un Estado.
- Cualquier espacio amplio de tierra.
Example:
- La región andina.
- Viven en una región árida.
- Región administrativa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.