shone in Spanish can be: brilló (verb), brillar (verb), resplandeció (verb), resplandecer (verb), relucir (verb), lució (verb), lucir (verb), alumbró (verb), alumbrar (verb), destacó (verb) or destacar (verb).
- shone, sparkled
- Emitió o reflejó luz; resplandeció.
- Destacó o sobresalió por sus cualidades o su talento.
Example:
- La luna brilló toda la noche.
- Ella brilló en el escenario.
- shine, glow, sparkle, gleam, glitter
- Despedir o reflejar luz.
- Sobresalir o distinguirse por alguna cualidad.
- Ser muy bueno o exitoso en algo.
Example:
- Las estrellas brillan en la noche.
- Su talento brilla en cada actuación.
- Espero que brilles en tu nuevo trabajo.
- shone, gleamed
- Brilló intensamente, despidió rayos de luz.
- Destacó o se manifestó con mucho lustre o esplendor.
Example:
- El sol resplandeció sobre el mar.
- Su rostro resplandeció de alegría.
- to shine, to glow
- Despedir rayos de luz o brillar mucho.
- Sobresalir o distinguirse por alguna cualidad.
Example:
- El sol resplandecerá mañana.
- Su talento resplandece en cada obra.
- Las estrellas resplandecen en la noche.
- to shine, to stand out
- Despedir o reflejar luz, brillar.
- Sobresalir o destacar por alguna cualidad.
Example:
- El oro reluce bajo el sol.
- Sus talentos relucen en cada proyecto.
- Hizo relucir la verdad.
- showed off, looked great, shone, paid off
- Mostró o exhibió algo con orgullo para que fuera admirado (p. ej., una prenda o una cualidad).
- Tuvo buen aspecto o resultó vistoso o brillante.
- Dio fruto o provecho; resultó rentable (el esfuerzo o el trabajo).
- Brilló, resplandeció o dio luz.
Example:
- Ella lució un vestido rojo.
- El jardín lució espléndido.
- Su esfuerzo lució en los resultados.
- Lució sus habilidades en la final.
- to shine, to wear, to show off, to display, to look good on, to suit
- Brillar, resplandecer.
- Mostrar con orgullo.
- Vestir con elegancia.
Example:
- El sol lucía en el cielo.
- Ella lucía su nuevo vestido.
- Siempre le gusta lucir bien.
- he/she lit up, he/she illuminated, she gave birth
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de alumbrar: iluminó, dio luz a un lugar o a una cosa.
- Dio a luz; parió a un hijo.
- Descubrió o hizo brotar agua del subsuelo.
Example:
- La lámpara alumbró toda la habitación.
- Ella alumbró a una niña anoche.
- El pozo alumbró agua fresca.
- to light, to illuminate, to give birth
- Dar luz o iluminar.
- Poner una luz o alumbrado en un lugar.
- Dar a luz, parir (referido a animales o en sentido figurado).
Example:
- La luna llena suele alumbrar el camino.
- Alumbraron la calle para la fiesta.
- La perra alumbró seis cachorros.
- he highlighted, she stood out, he emphasized, he detailed
- Hizo que algo o alguien resaltara o se distinguiera entre los demás.
- Puso énfasis en algo; subrayó o señaló su importancia.
- Se distinguió por sus cualidades o méritos (destacarse).
- Separó una parte de un grupo, especialmente tropas, para una misión.
Example:
- Ella destacó por su talento.
- El director destacó la importancia del proyecto.
- El jugador destacó en el partido.
- El general destacó una patrulla al norte.
- to stand out, to highlight, to dispatch
- Sobresalir, ser más notable que el resto.
- Poner de relieve, hacer que algo o alguien sea más visible o importante.
- Enviar una parte de una fuerza militar a un lugar determinado para una misión.
Example:
- Su talento lo hace destacar entre sus compañeros.
- El profesor quiso destacar la importancia de la lectura.
- Se decidió destacar una patrulla a la zona fronteriza.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.