shoot in Spanish can be: disparar (verb), tirar (verb), fusilar (verb), rodar (verb), filmar (verb) or fotografiar (verb).
- shoot, fire, trigger, discharge
- Hacer que un arma lance su proyectil.
- Lanzar o arrojar algo con fuerza.
- Aumentar o activar algo de forma repentina.
- Decir algo de forma impulsiva o sin pensar.
Example:
- El cazador va a disparar al blanco.
- La noticia puede disparar los precios.
- No debes disparar sin apuntar.
- Él suele disparar comentarios inapropiados.
- throw, drop, pull, toss, shoot, discard, waste, launch
- Lanzar o arrojar algo.
- Desechar o botar algo.
- Derribar o tumbar algo.
- Disparar un arma.
- Imprimir o sacar copias de algo.
Example:
- Voy a tirar la pelota.
- Hay que tirar la basura.
- El viento puede tirar el árbol.
- No tires el arma aquí.
- Vamos a tirar mil folletos.
- to shoot, to plagiarize, to eliminate
- Ejecutar a alguien con una descarga de armas de fuego.
- Copiar, plagiar o imitar una obra o idea de otra persona sin dar crédito.
- En algunos juegos de cartas, eliminar a un jugador.
Example:
- Lo van a fusilar al amanecer.
- El estudiante intentó fusilar el trabajo de su compañero.
- En la partida de póker, lo fusilaron en la primera ronda.
- roll, film, shoot
- Moverse haciendo girar sobre un eje o dando vueltas.
- Hacer que algo ruede.
- Caer rodando.
- Filmar o grabar una película.
Example:
- La pelota empezó a rodar cuesta abajo.
- Vamos a rodar la nueva película en España.
- El coche rodó por el barranco.
- Las lágrimas rodaron por sus mejillas.
- to film, to shoot
- Registrar imágenes en movimiento con una cámara cinematográfica o de video.
- Rodar una película o una escena de cine o televisión.
Example:
- Vamos a filmar la escena mañana.
- Ella filma todos los conciertos con su cámara.
- El director filmó la película en Argentina.
- to photograph, to take pictures of
- Captar una imagen de una persona, objeto o lugar mediante una cámara fotográfica.
- Hacer fotografías de algo o alguien.
Example:
- Me gusta fotografiar paisajes.
- El reportero fotografió la escena.
- Van a fotografiar a los novios.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.