shootings in Spanish can be: tiroteos (noun), el tiroteo (noun), disparos (noun), el disparo (noun), balaceras (noun), la balacera (noun), fusilamientos (noun), el fusilamiento (noun), rodajes (noun) or el rodaje (noun).
- shootings, shootouts
- Intercambios de disparos repetidos de armas de fuego entre personas o grupos.
- Series de disparos efectuados de manera continuada.
Example:
- Hubo varios tiroteos en la ciudad.
- Los tiroteos duraron toda la noche.
- La policía investiga los tiroteos del fin de semana.
- shooting, gunfight
- Intercambio de disparos entre dos o más personas.
- Acción y efecto de tirotear.
Example:
- Hubo un tiroteo en la calle principal.
- El tiroteo duró varios minutos.
- La policía investiga el tiroteo.
- shots, gunshots, shootings, surges
- Acción de disparar un arma de fuego o un proyectil.
- Ruido o estampido producido al disparar un arma.
- En deportes, lanzamiento fuerte del balón hacia la portería.
- Aumento brusco y desmedido de algo, como los precios.
Example:
- Se oyeron varios DISPAROS en la calle.
- Los DISPAROS del delantero asustaron al portero.
- Los DISPAROS de los precios preocupan a todos.
- shot, firing, blast, injection
- Acción y efecto de disparar un arma de fuego.
- Detonación o ruido que produce un arma al ser disparada.
- Lanzamiento rápido de un proyectil o de un objeto.
- Inyección de una sustancia, especialmente un medicamento.
Example:
- Se oyó un disparo en la noche.
- El disparo fue certero.
- Necesito un disparo de adrenalina.
- El fotógrafo capturó el disparo perfecto.
- shootings, gunfights
- Serie de disparos de armas de fuego.
- Enfrentamiento armado entre personas o grupos.
Example:
- Las balaceras son comunes en esa zona.
- Hubo balaceras en el barrio anoche.
- shooting, gunfight
- Intercambio de disparos entre varias personas.
- Situación de tiroteo o enfrentamiento con armas de fuego.
Example:
- La policía llegó al lugar de la balacera.
- Hubo una balacera en el centro de la ciudad.
- Los vecinos se refugiaron durante la balacera.
- executions by firing squad, shootings, summary executions
- Ejecuciones de personas mediante disparos de fusil, generalmente realizadas por un pelotón.
- Acciones de matar a alguien a tiros por orden de una autoridad, como pena de muerte o represión.
- Por extensión, plagios o copias descaradas de una obra ajena.
Example:
- Los fusilamientos tuvieron lugar al amanecer.
- Se denunciaron fusilamientos masivos durante la guerra.
- Los fusilamientos de la Moncloa quedaron retratados por Goya.
- Hubo fusilamientos de canciones en ese disco.
- execution by firing squad, shooting, plagiarism
- Acción y efecto de fusilar, es decir, ejecutar a una persona con disparos de fusil.
- Ejecución de una persona mediante una descarga de armas de fuego por un pelotón.
- Copia o plagio descarado de una obra ajena (uso coloquial).
Example:
- El fusilamiento se llevó a cabo al amanecer.
- Condenaron al coronel al fusilamiento.
- Lo acusaron de fusilamiento de ideas ajenas.
- shoots, filming, film shoots, break-in periods
- Conjunto de ruedas de una máquina o mecanismo.
- Derechos o tributo que se pagaba por el tránsito de carruajes (rodaje).
- Filmación de una película.
- Período de adaptación de un vehículo nuevo.
Example:
- Los rodajes de esta ciudad atraen a muchos turistas.
- Los rodajes de las películas duran meses.
- Los coches nuevos requieren rodajes cuidadosos.
- filming, shoot, break-in period
- Filmación de una película o de una escena cinematográfica.
- Período de uso inicial de un motor o vehículo nuevo, durante el cual se ajustan sus piezas para su buen funcionamiento.
- Período de adaptación a una actividad o situación nueva.
Example:
- El rodaje de la película empieza mañana.
- El coche está en rodaje.
- El equipo necesita unas semanas de rodaje.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.