shoulder in Spanish can be: el hombro (noun), el arcén (noun), la espalda (noun), la paleta (noun) or cargar (verb).
- shoulder
- Parte superior y lateral del tronco de una persona o animal, donde se une el brazo o la pata.
- Pieza de la vestimenta que cubre esta parte del cuerpo.
Example:
- Se lastimó el hombro jugando al fútbol.
- Llevaba una mochila al hombro.
- El hombro de la chaqueta estaba descosido.
- shoulder, roadside
- Franja longitudinal de una carretera, situada a ambos lados de la calzada, no destinada al tránsito de vehículos salvo en circunstancias excepcionales.
- Borde o margen de un camino o carretera.
Example:
- Detuvo el coche en el arcén.
- Caminaba por el arcén de la autopista.
- back, rear, reverse
- Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura.
- Parte de una prenda de vestir que cubre la espalda.
- Parte posterior o revés de algo.
Example:
- Me duele la espalda.
- Nadaba de espalda.
- La espalda de la silla es de madera.
- popsicle, ice pop, palette, trowel, shoulder blade
- Helado de agua o leche con un palo que sirve de mango.
- Tabla pequeña con un agujero para el pulgar en la que el pintor mezcla sus colores.
- Herramienta de albañilería para manejar la mezcla.
- Parte plana de los remos.
- Hueso del hombro o de la extremidad delantera de los animales.
Example:
- Compré una paleta de fresa.
- El pintor limpia su paleta.
- El albañil usa la paleta.
- load, charge, carry, upload, burden, fill
- Poner o echar peso sobre alguien o algo.
- Llenar un arma de fuego con pólvora y proyectiles.
- Conectar un dispositivo a una fuente de energía para reponer su batería.
- Subir información o archivos a un sistema informático o a internet.
- Atribuir una culpa o responsabilidad a alguien.
Example:
- Voy a cargar las maletas en el coche.
- El soldado cargó su rifle antes de la misión.
- Necesito cargar mi teléfono, tiene poca batería.
- Ella cargó las fotos a la nube.
- Le cargaron la culpa del accidente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.