shout in Spanish can be: gritar (verb), vociferar (verb), chillar (verb), vocear (verb), el grito (noun) or el alarido (noun).
- shout, yell, scream, cry out
- Proferir o emitir gritos.
- Levantar la voz más de lo normal.
- Expresar con gritos una emoción o sentimiento.
Example:
- Ella suele gritar cuando está enojada.
- No hay necesidad de gritar, te escucho perfectamente.
- Los niños empezaron a gritar de alegría.
- to shout, to yell
- Expresar o manifestar algo con voces fuertes y repetidas.
- Gritar o clamar con vehemencia.
Example:
- Empezó a vociferar contra la injusticia.
- Los manifestantes no paraban de vociferar.
- No es necesario vociferar para ser escuchado.
- to shriek, to scream, to squeal
- Dar chillidos o gritos agudos.
- Hacer un sonido agudo y desagradable una cosa al rozar con otra.
- Manifestar alguien su disgusto o queja con vehemencia.
Example:
- El niño empezó a chillar.
- Las ruedas del coche chillaron.
- No me chilles más.
- to shout, to yell, to hawk, to call out
- Dar voces o gritos para llamar a alguien o hablar en voz alta.
- Publicar o proclamar algo a voces, hacerlo notorio.
- Llamar a alguien a gritos.
- Vender o anunciar mercancías a voces (pregonar).
Example:
- El vendedor vocea sus frutas en el mercado.
- Vocearon su nombre por toda la calle.
- No vocees tus secretos.
- shout, scream, cry
- Voz muy fuerte y alta que expresa una emoción intensa, como dolor, alegría, enojo o miedo.
- Sonido inarticulado y fuerte que emiten algunos animales.
- Clamor o protesta pública.
Example:
- Dio un grito de alegría al verla.
- Se escuchó un grito en la noche.
- Los gritos de la multitud eran ensordecedores.
- El grito del búho rompió el silencio.
- scream, howl
- Grito fuerte y lastimero, generalmente de dolor o espanto.
- Clamor o vocerío de muchas personas.
Example:
- El alarido de la víctima resonó en la noche.
- Los alaridos de la multitud celebraban el gol.
- Un alarido de terror escapó de sus labios.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.