shrouded in Spanish can be: envuelto (adjective), cubierto (adjective), envuelto en misterio (adjective), velado (adjective), oculto (adjective) or cubierto con un sudario (adjective).
- wrapped, involved
- Que está cubierto o rodeado por algo.
- Implicado o comprometido en un asunto o situación.
Example:
- regalo envuelto
- niño envuelto
- envuelto en llamas
- envuelto en el escándalo
- covered, overcast, sheltered, set
- Que está tapado o cerrado
- Protegido del exterior
Example:
- Cielo cubierto
- Mesa cubierta
- shrouded in mystery, shrouded in secrecy
- Rodeado de misterio, de causas o circunstancias desconocidas o poco claras.
- Que resulta enigmático, oscuro o difícil de explicar.
Example:
- La desaparición del cuadro sigue envuelta en misterio.
- Su pasado estaba envuelto en misterio.
- veiled, hidden
- Cubierto con un velo o de forma que no se ve con claridad.
- Dicho de algo que se expresa de manera indirecta, disimulada o poco explícita.
- Dicho de una imagen fotográfica, que ha perdido nitidez por exceso de luz.
Example:
- Hizo una crítica velada.
- Tenía la mirada velada por las lágrimas.
- La foto salió velada.
- hidden, secret, occult
- Que no puede ser visto o descubierto.
- Secreto, escondido o disimulado.
- Misterioso o esotérico.
Example:
- Un tesoro oculto.
- Un significado oculto.
- Fuerzas ocultas.
- shrouded, covered with a shroud
- Que está envuelto o tapado con un sudario, es decir, con un lienzo o mortaja con que se cubre a un difunto.
- Que está cubierto por algo que lo oculta u oscurece, como si llevara un sudario.
Example:
- El cuerpo cubierto con un sudario yacía en la capilla.
- Las calles, cubiertas con un sudario de niebla, estaban desiertas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.