shut in Spanish can be: cerrado (adjective), cerrar (verb), cerró (verb), cierra (verb) or callar (verb).
- closed, reserved, blocked, dark
- Que no está abierto.
- De carácter reservado o poco comunicativo.
- Dicho de un lugar, que tiene sus accesos bloqueados o impedidos.
- Dicho de un color, oscuro o intenso.
Example:
- El libro está cerrado.
- Es una persona muy cerrada.
- El paso está cerrado por obras.
- Viste un tono de azul cerrado.
- to close, to shut, to finish, to complete
- Unir dos partes de algo, o la parte con la que se cierra, de manera que no quede abierto.
- Concluir o finalizar algo.
- Impedir el paso o la entrada a un lugar.
- Plegar o juntar los párpados.
Example:
- Cerrar la puerta con llave.
- Cerrar el trato.
- Cerrar el paso a los vehículos.
- Cerrar los ojos para dormir.
- closed, shut, closed down
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'cerrar': puso algo de modo que no permita el paso o el acceso
- Terminó o concluyó una actividad, un negocio o un plazo
- Unió los bordes o partes de algo abierto, como una puerta, un libro o los ojos
Example:
- Ella cerró la puerta.
- El banco cerró a las cinco.
- Él cerró el libro.
- closes, close, shuts
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de cerrar: coloca algo de modo que no permita el paso o el acceso.
- Segunda persona del singular del imperativo de cerrar: orden de cerrar algo.
- Termina, concluye o pone fin a una actividad o un asunto.
Example:
- Ella cierra la puerta.
- Cierra la ventana, por favor.
- La tienda cierra a las ocho.
- Él cierra el trato hoy.
- to be quiet, to silence, to hush, to shut up
- Guardar silencio
- Omitir o no decir algo
- Hacer que alguien guarde silencio
Example:
- Es mejor callar a veces.
- Calló la verdad para no herir.
- El profesor hizo callar a los alumnos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.