shut the door in Spanish can be: cierra la puerta (phrase), cerrar la puerta (phrase), cierre la puerta (phrase), cerrá la puerta (phrase) or cerrad la puerta (phrase).
- close the door, shut the door
- Orden o petición dirigida a alguien para que cierre la puerta de un lugar.
- Expresión usada para pedir que se cubra o bloquee una entrada.
Example:
- Cierra la puerta, que hace frío.
- Por favor, cierra la puerta al salir.
- Cierra la puerta con llave.
- to close the door, to shut the door
- Accionar una puerta para dejar cerrado el paso o la entrada a un lugar.
- Impedir o negar una posibilidad, oportunidad o acceso a algo (uso figurado).
Example:
- Por favor, cierra la puerta al salir.
- No quiso cerrar la puerta a una posible reconciliación.
- Cerraron la puerta con llave.
- close the door, shut the door
- Forma de mandato (usted) o de subjuntivo que expresa la orden o el deseo de que alguien cierre la puerta.
- Expresión usada para pedir a alguien que cierre la puerta de un lugar.
Example:
- Por favor, cierre la puerta al salir.
- Cierre la puerta, que hay corriente.
- Quiero que cierre la puerta con llave.
- close the door, shut the door
- Imperativo voseante de «cerrar la puerta»: orden o petición de cerrar la puerta de entrada o de una habitación.
- Expresión usada en el español rioplatense y centroamericano para pedir que alguien cierre la puerta.
Example:
- Cerrá la puerta, que hace frío.
- Por favor, cerrá la puerta al salir.
- ¡Cerrá la puerta con llave!
- close the door, shut the door
- Orden dirigida a varias personas (vosotros) para que cierren la puerta.
- Forma imperativa plural de «cerrar la puerta».
Example:
- Al salir, cerrad la puerta con llave.
- Niños, cerrad la puerta, que hace frío.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.