shuts in Spanish can be: cierra (verb), cerrar (verb), cierra de golpe (verb), cerrar de golpe (verb), clausura (verb), clausurar (verb), apaga (verb) or apagar (verb).
- closes, close, shuts
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de cerrar: coloca algo de modo que no permita el paso o el acceso.
- Segunda persona del singular del imperativo de cerrar: orden de cerrar algo.
- Termina, concluye o pone fin a una actividad o un asunto.
Example:
- Ella cierra la puerta.
- Cierra la ventana, por favor.
- La tienda cierra a las ocho.
- Él cierra el trato hoy.
- to close, to shut, to finish, to complete
- Unir dos partes de algo, o la parte con la que se cierra, de manera que no quede abierto.
- Concluir o finalizar algo.
- Impedir el paso o la entrada a un lugar.
- Plegar o juntar los párpados.
Example:
- Cerrar la puerta con llave.
- Cerrar el trato.
- Cerrar el paso a los vehículos.
- Cerrar los ojos para dormir.
- slams shut, slam shut
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de «cerrar de golpe»: cierra algo con fuerza y de manera brusca y repentina, haciendo ruido.
- Segunda persona del singular del imperativo de «cerrar de golpe»: orden de cerrar algo bruscamente.
Example:
- Ella cierra de golpe la puerta cuando se enfada.
- Cierra de golpe el libro y se va.
- No cierres de golpe la ventana.
- to slam shut, to slam
- Cerrar algo con fuerza y de manera brusca, haciendo ruido
- Cerrar algo de forma repentina e inesperada
Example:
- Cerró la puerta de golpe y se fue.
- No cierres la ventana de golpe, que despiertas al bebé.
- Cerró el libro de golpe.
- closes, shuts down, concludes
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de «clausurar»: pone fin formalmente a un acto, evento o actividad.
- Forma de imperativo (tú) de «clausurar»: cierra o pon fin a algo de manera oficial.
- Cierra definitivamente un local, establecimiento o instalación por orden de la autoridad.
Example:
- Ella clausura el congreso hoy.
- El inspector clausura el local.
- Clausura la sesión, por favor.
- to close down, to close, to shut down
- Cerrar definitivamente o temporalmente un establecimiento, local o actividad por orden de una autoridad.
- Poner fin solemnemente a un acto, evento o congreso.
- Encerrar a alguien en un convento o clausura.
Example:
- El ayuntamiento clausuró el local por falta de licencia.
- El presidente clausurará el congreso mañana.
- Clausuraron la exposición con un discurso.
- turn off, switch off, shut off
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo apagar.
- Segunda persona del singular del imperativo del verbo apagar.
Example:
- Él apaga la luz antes de salir.
- Apaga el fuego con agua.
- Ella apaga la televisión para estudiar.
- turn off, switch off, put out, extinguish
- Extinguir un fuego o una luz.
- Interrumpir el funcionamiento de un aparato eléctrico o electrónico.
- Calmar o hacer desaparecer un sentimiento, pasión o deseo.
Example:
- Voy a apagar la luz antes de salir.
- ¿Puedes apagar la televisión, por favor?
- Intentó apagar su sed con un vaso de agua.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.