shutter release in Spanish can be: el disparador (noun), el botón disparador (noun), el obturador (noun) or la liberación del obturador (noun).
- trigger, shutter release, catalyst
- Pieza que se aprieta para disparar un arma de fuego.
- Mecanismo que activa el obturador de una cámara fotográfica.
- Cosa o suceso que desencadena una reacción o proceso.
Example:
- Apretó el disparador del fusil.
- El disparador remoto de la cámara.
- Ese comentario fue el disparador de la pelea.
- shutter button, trigger button
- Botón que activa el disparo de una cámara fotográfica para tomar una imagen.
- Pulsador que acciona el disparo de un arma o dispositivo, o que pone en marcha un mecanismo.
Example:
- Presiona el botón disparador a medias para enfocar.
- El botón disparador de la cámara está atascado.
- Pulsó el botón disparador y saltó el flash.
- shutter, obturator, breechblock
- Dispositivo de una cámara fotográfica que controla el tiempo durante el cual la luz llega a la película o al sensor.
- Pieza o mecanismo que sirve para obturar, cerrar o tapar una abertura o conducto.
- Pieza de un arma de fuego que cierra la recámara e impide el escape de gases.
Example:
- El OBTURADOR de la cámara se atascó.
- Ajusta la velocidad del obturador.
- Cambiaron el obturador de la válvula.
- shutter release, shutter actuation
- Acción de accionar el mecanismo de una cámara fotográfica que abre el obturador para captar una imagen.
- Momento en que se dispara el obturador de una cámara.
Example:
- La liberación del obturador produjo un leve clic.
- Una liberación del obturador suave evita fotos movidas.
- El retraso en la liberación del obturador es mínimo en esta cámara.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.