side trip in Spanish can be: la excursión (noun), el desvío (noun), el viaje corto (noun) or la escapada (noun).
- excursion, trip, outing
- Viaje corto a algún sitio como recreo, estudio o ejercicio físico.
- Ida a una ciudad, museo o lugar para visitarlo.
- Desviación de la fuerza o movimiento de su curso normal.
Example:
- Fuimos de excursión a la montaña.
- La excursión escolar fue un éxito.
- Mañana salimos de excursión.
- detour, diversion, deviation, deflection
- Acción y efecto de desviar o desviarse.
- Ruta o camino alternativo que se toma para evitar un obstáculo o para ir en otra dirección.
- Cambio de dirección o de propósito.
- En el fútbol, acción de un portero para evitar un gol cambiando la trayectoria del balón.
Example:
- El desvío de fondos fue un escándalo.
- Tomamos un desvío por las obras.
- El desvío de la conversación fue evidente.
- El portero hizo un gran desvío.
- short trip, short journey
- Desplazamiento de poca distancia o de breve duración a un lugar cercano.
- Trayecto breve que se realiza en poco tiempo, generalmente de ida y vuelta.
Example:
- Hicimos un viaje corto a la playa.
- Prefiero un viaje corto a uno largo.
- El viaje corto en tren duró veinte minutos.
- getaway, escape, breakaway, quick trip
- Acción de escapar o escaparse de un lugar, de forma rápida o furtiva.
- Viaje corto y breve, generalmente de ocio, para descansar o cambiar de ambiente.
- En deportes como el ciclismo, ataque de un corredor o grupo que se adelanta del pelotón.
- Salida rápida a un sitio por un breve período de tiempo.
Example:
- Hicimos una escapada a la playa el fin de semana.
- La escapada del ciclista fue decisiva.
- Una escapada rápida al supermercado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.