sideburns in Spanish can be: patillas (noun), la patilla (noun), patillas largas (noun), la patilla larga (noun), suizas (noun), la suiza (noun), cachetes (noun) or el cachete (noun).
- sideburns, temples
- Pelo que crece a los lados de la cara, entre las sienes y la mandíbula, a menudo recortado.
- Cada una de las dos piezas laterales de las gafas que se apoyan sobre las orejas.
Example:
- Se dejó crecer las patillas.
- Las patillas de sus gafas estaban rotas.
- El barbero le arregló las patillas.
- sideburn, temple, kickstand, runner
- Cada una de las porciones de pelo que crecen a los lados de la cara, desde las sienes hasta la mandíbula.
- Pieza de metal o plástico que se extiende desde la parte frontal de unas gafas hasta detrás de las orejas para sujetarlas.
- En una bicicleta, soporte que permite mantenerla de pie sin necesidad de apoyarla.
- En algunas plantas, brote tierno o vástago lateral.
Example:
- Se dejó crecer las patillas.
- Las patillas de sus gafas estaban rotas.
- La bicicleta tiene una patilla muy útil.
- Cortó las patillas de la tomatera.
- sideburns, long sideburns
- Porción de barba que crece por delante de las orejas y se deja crecer hasta una longitud considerable a lo largo de las mejillas.
- Patillas de gran extensión, que llegan hasta la mandíbula o el mentón.
Example:
- Llevaba unas PATILLAS LARGAS al estilo de los años setenta.
- Las patillas largas de mi abuelo eran famosas.
- Se dejó patillas largas.
- long sideburns, mutton chops
- Porción de barba que crece por delante de la oreja a lo largo de la mejilla, cuando es de gran longitud.
- Patilla de notable extensión, que desciende hasta la mandíbula o la barbilla.
Example:
- Llevaba una PATILLA LARGA al estilo victoriano.
- Se dejó la patilla larga y cuidada.
- Swiss women, Swiss pastries, Swiss buns
- Bollos o pasteles alargados y esponjosos, típicos de México, a veces rellenos de crema o nata.
- Mujeres de nacionalidad suiza o nacidas en Suiza.
- Dulce parecido a un bollo de leche, típico de España, que se sirve con nata.
Example:
- Desayunamos suizas con chocolate.
- Las suizas de la panadería son famosas.
- Conocí a dos suizas en el viaje.
- Swiss woman, Swiss (female), Swiss pastry
- Mujer natural de Suiza, país de Europa central.
- Dulce o bollo elaborado con bizcocho, típico de algunos lugares (en Cuba, Puerto Rico y otros: bebida de chocolate con nata batida).
- Variedad de nata batida con chocolate caliente, típica de Madrid (suizo/suiza).
Example:
- La suiza saludó a todos.
- Pedí una suiza en la cafetería.
- Mi vecina es suiza.
- cheeks, buttocks, slaps
- Mejillas, especialmente cuando son abultadas o carnosas.
- Nalgas (uso coloquial en algunas regiones).
- Golpes dados con la mano abierta en la cara (uso regional).
Example:
- El bebé tiene los CACHETES rosados.
- Se le pusieron colorados los cachetes de vergüenza.
- Le pellizcó los cachetes con cariño.
- cheek, slap, buttock
- Carrillo, parte carnosa de la cara debajo de los ojos.
- Golpe dado con la mano abierta en la cara o en la cabeza.
- Nalga (coloquial).
Example:
- El bebé tiene los cachetes rojos.
- Le dio un cachete por su travesura.
- Me pellizcó el cachete.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.