sides in Spanish can be: lados (noun), el lado (noun), costados (noun), el costado (noun), bandos (noun), el bando (noun), caras (noun), la cara (noun), laterales (noun), el lateral (noun), aspectos (noun) or el aspecto (noun).
- sides, areas, edges, parts
- Cada una de las superficies o partes que limitan o forman un objeto, una figura o un espacio.
- Cada una de las líneas que forman el contorno de un polígono.
- Lugares o zonas situadas a la derecha o a la izquierda de algo.
- Cada una de las posturas, opiniones o grupos enfrentados en un asunto.
Example:
- Los lados del cuadrado miden igual.
- Se sentaron a ambos lados de la mesa.
- Hay que escuchar los dos lados.
- Por estos lados no hay tiendas.
- side, aspect, view, place, spot
- Cada una de las partes que limitan un todo.
- Costado de una persona o animal.
- Punto de vista o aspecto de algo.
- Lugar o sitio.
Example:
- El lado derecho del edificio.
- Ponte a mi lado.
- Mira el lado positivo.
- ¿Por qué lado se fue?
- sides, flanks, ribs
- Cada una de las dos partes laterales del cuerpo de una persona o animal.
- Cada una de las dos partes laterales de una cosa.
- Lado o flanco de una embarcación.
Example:
- Los costados del caballo estaban sudorosos.
- Miró a ambos costados antes de cruzar.
- El barco recibió el impacto en sus costados.
- side, flank
- Cada una de las dos partes laterales del cuerpo de una persona o animal.
- Lado de una cosa.
- Parte lateral de un buque o embarcación.
Example:
- Se golpeó el costado al caer.
- El costado de la casa estaba recién pintado.
- El barco sufrió daños en su costado de estribor.
- factions, sides, edicts
- Facciones o partidos opuestos dentro de un conflicto o una comunidad.
- Edictos o proclamas solemnes publicados por una autoridad.
- Grupos o bandadas de aves o peces.
Example:
- Los dos BANDOS se enfrentaron en la guerra.
- El alcalde publicó varios bandos municipales.
- Los bandos de peces cruzaban el río.
- side, faction, edict, gang
- Facción o partido opuesto a otro, especialmente en una disputa o conflicto
- Edicto o mandato solemne que una autoridad hace publicar
- Grupo de personas que actúan juntas, a menudo con fines delictivos
- Bandada de aves o conjunto de peces
Example:
- Se puso del bando contrario.
- El alcalde publicó un bando.
- Un bando de criminales asaltó el banco.
- Un bando de pájaros cruzó el cielo.
- faces, expressions, sides, heads
- Parte delantera de la cabeza donde están los ojos, la nariz y la boca; rostro.
- Expresión o gesto del rostro.
- Superficie plana de un objeto o figura geométrica.
- Lado de una moneda o de una hoja donde hay figura o escritura.
Example:
- Las caras de los niños brillaban.
- Puso caras graciosas.
- Un cubo tiene seis caras.
- Salieron dos caras seguidas.
- face, side, aspect, appearance
- Parte anterior de la cabeza humana.
- Superficie de algo.
- Lado o faz de una moneda.
- Aspecto o apariencia de una persona o cosa.
Example:
- Se lavó la cara.
- La moneda cayó de cara.
- Esa situación tiene mala cara.
- sides, fullbacks, laterals
- Plural de lateral: parte o lado que no es el central de algo.
- Jugadores de fútbol que ocupan las bandas defensivas del campo.
- Consonantes que se pronuncian dejando salir el aire por los lados de la lengua.
Example:
- Los laterales del equipo subieron al ataque.
- Los laterales de la caja están rotos.
- La l y la ll son laterales.
- side, fullback, flank
- Dicho de una cosa: Perteneciente o relativo al lado.
- En el fútbol, jugador que ocupa las bandas del campo.
- Movimiento o acción que se realiza hacia un lado.
Example:
- El lateral derecho subió al ataque.
- Realizó un movimiento lateral para esquivar el obstáculo.
- La vista lateral del edificio es impresionante.
- aspects, appearances, points of view
- Cada una de las diversas consideraciones bajo las que puede presentarse un mismo asunto o cosa.
- Apariencia o semblante de una persona o cosa.
- Punto de vista o perspectiva.
Example:
- Analizamos todos los aspectos del proyecto.
- Su aspecto físico ha cambiado mucho.
- Desde ciertos aspectos, la situación es compleja.
- appearance, aspect, orientation
- Apariencia externa de una persona o cosa.
- Cada uno de los matices o facetas de un asunto.
- Orientación o disposición de algo.
Example:
- Tiene un aspecto saludable.
- Analizamos cada aspecto del plan.
- El edificio tiene un aspecto moderno.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.