sieve in Spanish can be: el colador (noun), el tamiz (noun), la criba (noun), el cedazo (noun) or el pasador (noun).
- colander, strainer
- Utensilio de cocina con agujeros que se usa para escurrir líquidos de los alimentos.
- Persona que cuela o filtra algo.
Example:
- Necesito un colador para la pasta.
- El colador está en el cajón.
- Usa el colador para las verduras.
- sieve, sifter
- Cedazo muy fino y tupido que se usa para separar partículas finas de otras más gruesas.
- Instrumento de malla fina usado para colar o filtrar harina, arena u otras sustancias.
Example:
- Pasó la harina por el TAMIZ.
- El albañil usó un TAMIZ para la arena.
- Todo debe pasar por el TAMIZ de la crítica.
- sieve, screening, screen
- Instrumento formado por un aro y una malla o tela con agujeros, usado para separar partes de distinto tamaño, como granos o áridos.
- Selección rigurosa que se hace para eliminar lo no deseado.
- Proceso de depuración o filtrado de personas o cosas.
Example:
- La CRIBA separa la arena de las piedras.
- Hubo una criba severa de candidatos.
- Pasó el trigo por la criba.
- sieve, strainer
- Instrumento formado por un aro y una tela o malla fina, usado para separar las partes finas de las gruesas de una materia, como harina o arena.
- Tamiz, criba.
Example:
- La abuela pasó la harina por el CEDAZO.
- Usaron un cedazo para limpiar la arena.
- Pescaron con un cedazo grande.
- bolt, barrette, pin, passer
- Barra o pestillo para asegurar una puerta o ventana.
- Pinza o broche para sujetar el pelo.
- Pieza que se usa para abrochar o ajustar algo, como un cinturón o una correa.
- En algunos deportes, jugador que realiza pases.
Example:
- Echó el pasador a la puerta.
- Se puso un pasador en el pelo.
- Ajusta el pasador del cinturón.
- El pasador lanzó un pase perfecto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.